Synopsis
Jerada est une ville minière au Maroc où l’exploitation du charbon, bien qu'officiellement arrêtée en 2001, se poursuit de manière informelle jusqu’à aujourd’hui. L'mina reconstitue le travail actuel dans les puits en utilisant un dispositif de décor conçu en collaboration avec les habitant·e·s de la ville qui se mettent en scène dans leur propre rôle.
Générique
Réalisatrice (1)
Acteurs (3)
Production et distribution (4)
- Production déléguée : Shatamata Production
- Productions étrangères : Tifaw Films, Fondazione In Between Art Film, Doha Film Institute
- Production associée : may studio
- Exportation / Vente internationale : Square Eyes
Générique détaillé (14)
- Productrices déléguées : Randa Maroufi, Oumayma Zekri Ajarrai
- Directeurs de la photo : Luca Coassin, Wiame Haddad
- Monteuses : Céline Perréard, Randa Maroufi
- Ingénieur du son : Anouar Ait Raho
- Producteurs étrangers : Leonardo Bigazzi, Rim Mejdi
- Voix off : Amine Mkallech, Sanae Assif
- Monteuses son : Sara Kaddouri, Randa Maroufi
- Décors : Khalid Al Attafi, Anas Yamine
- Effets spéciaux : David Rodes, Ugo Nicolas
- Effets visuels : Mouad Messoudi
- Etalonneuse : Julia Mingo
- Maquillage : Karima Ait Boukhima
- Mixeur : Christian Cartier
- Régisseur général : Mohammed Hakmi
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Expérimental, Documentaire, Fiction
- Sous-genres : Vidéo art, Documentaire de création, Recherche - Essai
- Thèmes : Société, Politique, Travail
- Langue de tournage : Arabe
- Origines : France (68.0%), Italie (14.0%), Maroc (11.0%), Qatar (7.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Italie, Maroc, Qatar)
- Année de production : 2025
- Durée : 26 min
- Numéro de visa : 164.596
- Formats de production : HD 2K
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.85
- Format son : 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (8)
Sélections (8)

Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM)
Québec, 2025
Compétition courts et moyens-métrages



Palmarès (1)
Ressources
Listing Festivals(1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n'a pas les armes.












































