J’ai grandi dans l’idée que tous les berbères étaient musulmans. Mais à Tinghir, ma ville natale dans l’Atlas Marocain, les récits de mes grands-parents m’ont fait découvrir que d’autres berbères étaient juifs. Dans de nombreux villages, juifs et musulmans vécurent ensemble. Pourtant, au début des années 60, malgré plus de 2000 ans d’histoire commune, tous ces juifs quittent l'Atlas jusqu'au dernier.
Je pars alors à la rencontre de cette mémoire enfouie auprès de la génération qui a connu cette présence juive, mais très vite cette recherche me mène en Israël où je retrouve quelques-unes des familles originaires de Tinghir. Entre ici et là-bas, ces anciens me racontent d’une même voix leur vie passée et répondent à mes interrogations : Comment nos deux communautés ont-elles
cohabité ? Comment et pourquoi cette séparation si soudaine et définitive ?
Pourquoi un tel silence ?
En rencontrant mes alter égos juifs, des Israéliens de ma génération, eux aussi originaire de Tinghir, je m'aperçois que nous partageons le même désir de retrouver une mémoire commune. En exhumant cette part enfouie de nos identités, ma génération saura-t-elle reconnaître les liens brisés par la grande Histoire ? Avec eux, entre le Maroc et Israël, « Tinghir - Jérusalem, les Echos du Mellah » fait résonner les chants, les voix et les histoires de cette double identité partagée entre juifs et musulmans.