Traverser

Un Court métrage de Marine Place

Produit par Sensito Films

Année de production : 2010

Synopsis

Jeanne, une femme d'une soixantaine d'années, est hospitalisée pour une longue durée. Azim, un jeune réfugié Afghan, est amené aux urgences après être tombé d'un camion en partance vers l'Angleterre. Ils se rencontrent et s'attachent l'un à l'autre, dans un moment particulier et fragile de leur existence.

Acteurs (8)

Marie-Pierre Feringue

Marie-Pierre Feringue(Jeanne)

Ahmed Olfate

Ahmed Olfate(Azim)

Stéphanie Cliquennois

Stéphanie Cliquennois(Infirmière 1)

Sophie Jacob

Sophie Jacob(Infirmière 2)

Béatrice Courtois

Béatrice Courtois(Infirmière 3)

Franck Andrieux - © jeanmichel-g.com

Franck Andrieux(Le fils)

Willy Lesaffre

Willy Lesaffre(Le policier)

Simon Mathieux

Simon Mathieux(Le petit-fils)

Production et distribution (2)

Production Déléguée :

Exportation / Vente internationale :

La Luna Diffusion

Diffusions TV : Cumulé

Diffusions TV : détail par pays

Photos

Traverser

Générique détaillé (12)

Productrice déléguée :

Stéphanie Douet

Directeur de la photo :

Thomas Brémond

Directrice de production :

Nathalie Landais

Montage son :

Philippe Fabbri, Jean-Marie Daleux

Décorateur :

Costumes :

Charlotte Lebourgeois

Scénariste :

Ingénieur du son :

Philippe Fabbri

Montage :

Scripte :

Anaïs Sergeant

Auteur de la musique :

Mixage :

Philippe Fabbri, Jean-Marie Daleux

Mentions techniques

Court métrage

Genre(s) :

Fiction

Sous-genres :

Comédie dramatique

Thèmes :

Exil, Famille, Immigration, Rencontre, Mort

Langue de tournage :

Français, Anglais, Afghan

Autre pays coproducteur :

France

EOF :

Non précisé

Nationalité :

100% français (France)

Année de production :

2010

Durée :

23 min 50 secondes

Numéro de visa :

123.220

Visa délivré le :

15/06/2010

Formats de production :

35 mm

Type de couleur(s) :

Couleur

Cadre :

1.85

Format son :

Dolby SR

Interdiction :

Aucune

Réalisatrice

Marine Place

Souffler plus fort que la mer (2016), Traverser (2010), Le Sommeil du funambule (2007)

Sélections en festivals (3)

Festival de cinéma de Lanzarote - 2012

Festival de cinéma de Lanzarote (Espagne, 2012)

Sélection

Compétition internationale

Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand - 2011

Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand (France, 2011)

Sélection

Films en région

Hong Kong French Film Festival - 2010

Hong Kong French Film Festival (Hong-Kong, 2010)

Sélection

Programme court-métrage