Synopsis
Etel, neuf ans, juive orthodoxe, a ses règles pour la première fois. Myriam, sa mère, la regarde enfin comme une femme. Etel est ravie, jusqu’à ce qu’elle découvre que dans sa religion les femmes sont impures quand elles ont leurs règles.
Générique
Réalisatrice (1)
Acteurs (8)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : Mondina Films
- Coproduction : Delante Productions
- Exportation / Vente internationale : EROÏN Films
Générique détaillé (18)
- Productrice déléguée : Anne Berjon
- Scénariste : Stéphanie Halfon
- Directrice de la photo : Evgenia Alexandrova
- Auteur de la musique : Frédéric Alvarez
- Assistante à la réalisation : Sophie Bouteiller
- Monteur : Rémi Langlade
- Ingénieur du son : Colin Favre-Bulle
- Costumes : Léa Rutkowski
- Coproductrice : Caroline Adrian
- Assistante opérateur : Marion Raymond-Seraille
- Directrice de production : Clélia Koothan
- Monteur son : Ange Hubert
- Scripte : Alexia Montegu
- Décors : Armelle Rabaté
- Directrice de casting : Alicia Cadot
- Etalonnage : Vincent Amor
- Maquillage : Morgane Vandé
- Mixage : Thibaut Macquart
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Comédie dramatique, Fable, Portrait
- Thèmes : Adolescence, Féminité, Religion
- Langue de tournage : Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2021
- Durée : 30 min 1 secondes
- Numéro de visa : 154.420
- Visa délivré le : 07/02/2022
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.85
- Format son : Digital 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (6)
Palmarès (3)
Festival international de moyens-métrages de Valence (La Cabina)
Espagne, 2022
Prix de la meilleure direction artistique compétition officielle : Armelle Rabaté
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)