Riz cantonais
Synopsis
J’ai l’œil bridé mais je ne parle pas chinois. Ma grand-mère aime le fromage mais ne parle pas français. Pour traduire entre elle et moi il y a mon père, mais il rechigne à le faire. Alors je vais rencontrer d’autres immigrés chinois, aux langues et parcours différents. Grâce à ces détours, la perte de la langue originelle trouve peu à peu un sens.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Gloria Films Production
Générique détaillé (9)
- Productrice déléguée : Maud Huynh
- Scénaristes : Mia Ma, Mariannick Bellot
- Directeurs de la photo : Nicolas Duchêne, Mia Ma
- Monteur : Cédric Jouan
- Ingénieurs du son : Nicolas Joly, Mia Ma
- Voix off : Mia Ma
- Directrices de production : Diane Thin, Maud Huynh
- Monteuse son : Amélie Canini
- Mixeuse : Amélie Canini
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Documentaire de création, Portrait
- Thèmes : Famille, Paternité, Immigration
- Langue de tournage : Français, Cantonais
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2015
- Durée : 50 min 25 secondes
- Numéro de visa : 141.796
- Visa délivré le : 12/06/2015
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
L'Âge tendre, de Julien Gaspar-Oliveri
Diane, seize ans, vit de façon exclusive dans les yeux de sa mère, Sophie. Leur fusion est de plus en plus encombrante pour l’adolescente. Au lycée, elle voudrait être aimée comme à la maison et l’exprime de manière maladroite, comme lorsqu’elle échange une faveur contre un regard, dans les toilettes. Grande gueule, provocatrice et en quête d’attention, la jeune fille cherche à se démarquer de sa mère et souhaite, le temps d’un week-end, vivre comme une grande.
