Riz cantonais
Synopsis
J’ai l’œil bridé mais je ne parle pas chinois. Ma grand-mère aime le fromage mais ne parle pas français. Pour traduire entre elle et moi il y a mon père, mais il rechigne à le faire. Alors je vais rencontrer d’autres immigrés chinois, aux langues et parcours différents. Grâce à ces détours, la perte de la langue originelle trouve peu à peu un sens.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Gloria Films Production
Générique détaillé (9)
- Productrice déléguée : Maud Huynh
- Scénaristes : Mia Ma, Mariannick Bellot
- Directeurs de la photo : Nicolas Duchêne, Mia Ma
- Monteur : Cédric Jouan
- Ingénieurs du son : Nicolas Joly, Mia Ma
- Voix off : Mia Ma
- Directrices de production : Diane Thin, Maud Huynh
- Monteuse son : Amélie Canini
- Mixeuse : Amélie Canini
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Documentaire de création, Portrait
- Thèmes : Famille, Paternité, Immigration
- Langue de tournage : Français, Cantonais
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2015
- Durée : 50 min 25 secondes
- Numéro de visa : 141.796
- Visa délivré le : 12/06/2015
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n'a pas les armes.
