Senza di Voi (Ceci n’est pas une fuite)
Synopsis
Chiara a décidé de quitter l’Italie. Ce n’est pas le premier départ dans sa famille. Son récit commence avec le départ de ses grands-parents en 1950, puis l’exil de ses oncles en 1970, pour arriver à la fugue épique de deux cousins adolescents et un de leurs amis en 1994. Senza di Voi devient ainsi le portrait d’une génération d’Italiens nés dans les années soixante-dix.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : 25 Films
- Production étrangère : Rossofuoco
- Exportation / Vente internationale : Insolence Productions
Générique détaillé (11)
- Productrice déléguée : Pascaline Saillant
- Scénaristes : Chiara Cremaschi, Carlo Cremaschi
- Directeur de la photo : Stefano Canapa
- Auteur de la musique : Carlo Cremaschi
- Monteuses : Dounia Sichov, Silvia Poeta Paccati
- Ingénieur du son : Marco Barion
- Productrice exécutive : Pascaline Saillant
- Directrice de production : Delphine Schmit
- Scripte : Chiara Cremaschi
- Mixeur : Niels Barletta
- Narratrice : Chiara Cremaschi
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Documentaire de création, Portrait, Recherche - Essai
- Thèmes : Exil, Exode, Adolescence, Liberté
- Langue de tournage : Italien
- Origines : France, Italie
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Italie)
- Année de production : 2015
- Durée : 51 min 59 secondes
- Numéro de visa : 139.878
- Visa délivré le : 10/12/2015
- Formats de production : Super 16 - HD
- Type de couleur(s) : Couleur et noir & blanc
- Cadre : 16/9
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Nikah, de Mukaddas Mijit & Bastien Ehouzan
2017, région ouïghoure. Dilber, jeune femme de vingt-sept ans encore célibataire, fait face à des pressions pour trouver un mari. Son amie Gulnur, qui vit à Paris et avec qui elle partage son quotidien par téléphone, lui propose alors une solution.
