Synopsis
Un écrivain anti-mondialiste français arrive à Kiev pour la sortie de son livre. Mais en Ukraine, rien ne se passe jamais comme prévu et Jean Bourillon est enlevé par un policier ukrainien. Ils parlent chacun leur langue et la non-compréhension les amène à un paradoxe total. C'est finalement le foot qui devient un élément unificateur des cultures.
Générique
Réalisatrice (1)
Acteurs (6)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Association Ciné Fac
- Production étrangère : wiz-art
Générique détaillé (14)
- Scénariste : Andriy Zlanich
- Directrice de la photo : Fiona Braillon
- Auteur de la musique : Messer Chups (Groupe)
- Monteur : Valentyn Vernygor
- Ingénieur du son : Andriy Nidzelsky
- Costumes : Alexandra Smolikova
- Productrice exécutive : Mariia Baraz
- Assistant opérateur : Vitaly Bass
- Directrices de production : Valentyna Zalevska, Mariia Baraz
- Monteur son : Andriy Nidzelsky
- Scripte : Iryna Shvartsblat
- Décors : Alexandra Smolikova
- Animation : Célia Rivière
- Mixage : Andriy Nidzelsky
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Comédie, Humour burlesque
- Langue de tournage : Français, Ukrainien
- Origines : France, Ukraine
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 50% français (France, Ukraine)
- Année de production : 2012
- Durée : 19 min 30 secondes
- Formats de production : HD 2K
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.