Nelu, la quarantaine, est vigile au supermarché de Salonta, une petite ville à la frontière entre Roumanie et Hongrie. C’est là que nombre de migrants sans papiers tentent, par tous les moyens, de passer en Hongrie puis, au-delà, en Europe occidentale. Un matin, Nelu fait une prise peu commune dans la rivière : un Turc qui essaie de passer la frontière…