Synopsis
Rim, tunisienne, travaille en France en tant qu'interprète dans le cadre des procédures de demande d'asile. Chaque jour, elle traduit les récits d'hommes et de femmes exilés dont les voix interrogent sa propre histoire.
Générique
Réalisatrice (1)
Acteurs (6)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : La fémis
- Exportation / Vente internationale : FullDawa Films
Générique détaillé (12)
- Scénaristes : Fatima Kaci, Pablo Léridon
- Directeur de la photo : Étienne Mommessin
- Auteur de la musique : Aniss Belkadi
- Assistante à la réalisation : Charlène Brimaud
- Monteuse : Emily Curtis
- Ingénieur du son : Antoine Bargain
- Productrice : Léna Bapt
- Directrice de production : Caroline Gibert
- Monteuse son : Anna Devillaire
- Scripte : Colombe Rubini
- Décors : Camille Chartier
- Mixage : Hugo Cohen
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Drame
- Langue de tournage : Arabe, Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2023
- Durée : 30 min
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.85
- Format son : 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (7)
Palmarès (3)
Brussels Short Film Festival
Belgique, 2024
Prix du jury jeune compétition Next Generation
Prix du public compétition Next Generation
Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand
France, 2024
Mention spéciale du jury national
Prix d'interprétation compétition nationale : Amira Chebli
Ressources
Listing Festivals(1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.