Synopsis
Quand on est enfant, il y a ce moment fragile où la frontière entre l’imaginaire et la réalité se fracasse. Voici le témoignage de ces enfants entre deux mondes, à qui la parole a été donnée librement.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (3)
- Coproduction : LaClairière Ouest
- Productions étrangères : Ambiances... asbl, Animais
- Exportation / Vente internationale : Autour de Minuit
Générique détaillé (16)
- Scénariste : Lia Bertels
- Directrice de la photo : Lia Bertels
- Auteur de la musique : Kats
- Monteuse : Lia Bertels
- Ingénieurs du son : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Producteurs étrangers : Thierry Zamparutti, Vanessa Ventura, Nuno Amorim
- Productrices associées : Sidonie Garnier, Jeanne Thibord
- Coproductrice : Claire Beffa
- Directeurs de production : Françoise Janssens, Davide Freitas
- Monteurs son : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Décors : Pascal Giraud
- Assistantes décoratrices : Gwendoline Gamboa, Lora D’Addazio
- Animation : Sofia Cavalheiro, Daniela Duarte, Ève Deroeck, Sarah Brûlé, Sara Nunes, Patrícia Figueiredo
- Bruitage : Duarte Ferreira, Alberto Seixas, Laurent Martin
- Etalonneur : Manuel Pinto Barros
- Mixeur : Laurent Martin
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation, Documentaire
- Sous-genres : Animation 2D, Comédie
- Thèmes : Jeunesse, Enfance, Imaginaire
- Langue de tournage : Français
- Premier pays de production : Belgique
- Origines : Belgique (47.12%), Portugal (40.06%), France (12.82%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Minoritaire français (Belgique, Portugal, France)
- Année de production : 2019
- Durée : 12 min 18 secondes
- Formats de production : Création numérique
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (4)
Sélections (12)



Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (Rouyn-Noranda)
Canada, 2020
Compétition officielle

Palmarès (4)
Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF)
Belgique, 2020
Mention spéciale du jury compétition internationale




Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
L'Âge tendre, de Julien Gaspar-Oliveri
Diane, seize ans, vit de façon exclusive dans les yeux de sa mère, Sophie. Leur fusion est de plus en plus encombrante pour l’adolescente. Au lycée, elle voudrait être aimée comme à la maison et l’exprime de manière maladroite, comme lorsqu’elle échange une faveur contre un regard, dans les toilettes. Grande gueule, provocatrice et en quête d’attention, la jeune fille cherche à se démarquer de sa mère et souhaite, le temps d’un week-end, vivre comme une grande.










































