Synopsis
Quand on est enfant, il y a ce moment fragile où la frontière entre l’imaginaire et la réalité se fracasse. Voici le témoignage de ces enfants entre deux mondes, à qui la parole a été donnée librement.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (2)
- Coproductions : Ambiances... asbl, Animais, LaClairière Production Ouest
- Exportation / Vente internationale : Autour de Minuit
Générique détaillé (16)
- Scénariste : Lia Bertels
- Directrice de la photo : Lia Bertels
- Auteur de la musique : Kats
- Monteuse : Lia Bertels
- Ingénieurs du son : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Producteurs étrangers : Thierry Zamparutti, Vanessa Ventura, Nuno Amorim
- Productrices associées : Sidonie Garnier, Jeanne Thibord
- Coproductrice : Claire Beffa
- Directeurs de production : Françoise Janssens, Davide Freitas
- Monteurs son : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Décors : Pascal Giraud
- Assistantes décoratrices : Gwendoline Gamboa, Lora D’Addazio
- Animation : Sofia Cavalheiro, Daniela Duarte, Ève Deroeck, Sarah Brûlé, Sara Nunes, Patrícia Figueiredo
- Bruitage : Duarte Ferreira, Alberto Seixas, Laurent Martin
- Etalonnage : Manuel Pinto Barros
- Mixage : Laurent Martin
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation, Documentaire
- Sous-genres : Animation 2D, Comédie
- Thèmes : Jeunesse, Enfance, Imaginaire
- Langue de tournage : Français
- Origines : Belgique (47.12%), Portugal (40.06%), France (12.82%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Minoritaire français (Belgique, Portugal, France)
- Année de production : 2019
- Durée : 12 min 18 secondes
- Formats de production : Création numérique
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (4)
Sélections (12)
Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (Rouyn-Noranda)
Canada, 2020
Compétition officielle
Palmarès (4)
Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF)
Belgique, 2020
Mention spéciale du jury compétition internationale
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)