Un été silencieux
Synopsis
Nous sommes dans une yourte, nous marchons avec un troupeau, nous passons l'été en montagne. Tout autour : des bergers kirghizes, leurs chiens, leurs chevaux, leurs moutons. On nous regarde dans les yeux. On nous parle. La caméra devient le regard de quelqu'un, de celui qui est derrière. Nous sommes avec lui. Il n'appartient pas à ce pays, mais il fait partie de la scène. Il vit avec ces gens, mais il ne connaît pas leur langue et ne les connaît d'ailleurs pas du tout. Ils le regardent avec curiosité, circonspection, amusement, amitié peut-être, enfin. Il est là et c'est un étranger. La famille qu'il suit pendant quelques mois durant la transhumance en altitude se met à faire partie de son monde et il fait partie un peu du sien. Le film est l'histoire de ce qu'il voit et plus encore, celle du regard qu'il porte sur ces gens, sur ce paysage solitaire, sur ce qui lui arrive. Puis tombent les premières neiges, il faut retourner au village, se séparer, quitter l'insouciance des alpages, redescendre.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Les Films d'Ici
- Coproduction : ARTE France
Générique détaillé (7)
- Producteur délégué : Serge Lalou
- Scénariste : Stéphane Breton
- Directeur de la photo : Stéphane Breton
- Monteuse : Catherine Rascon
- Ingénieur du son : Stéphane Breton
- Voix off : Stéphane Breton
- Mixeur : Stéphane Larrat
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Documentaire de création
- Thèmes : Ethnographie, Nature humaine
- Langue de tournage : Kirghize, Russe
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2005
- Durée : 52 min
- Formats de production : DV-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 4/3
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Nikah, de Mukaddas Mijit & Bastien Ehouzan
2017, région ouïghoure. Dilber, jeune femme de vingt-sept ans encore célibataire, fait face à des pressions pour trouver un mari. Son amie Gulnur, qui vit à Paris et avec qui elle partage son quotidien par téléphone, lui propose alors une solution.
