Synopsis
Une nuit de procédure suite au viol d’une jeune prostituée roumaine. Elle ne parle pas le français. Un traducteur roumain doit faire le lien entre l’administration et la victime.
Générique
Réalisateur (1)
Acteurs (3)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : Rézina Productions
- Production étrangère : Strada Film
- Exportation / Vente internationale : Premium Films
Générique détaillé (13)
- Producteurs délégués : Benoît Blanchard, Bernard Tanguy
- Scénariste : Alexandra Badea
- Directeur de la photo : Julien Poupard
- Monteuse : Laurence Larre
- Ingénieur du son : Mathieu Descamps
- Costumes : Velica Panduru
- Producteur étranger : Daniel Mitulescu
- Directeur de production : Vincent Radix
- Monteur son : Dorian Darcourt
- Assistante monteuse : Mona-Lise Lanfant
- Scripte : Alexandra Verien
- Décors : Johanne Carpentier
- Mixage : Éric Lonni
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Drame psychologique, Policier
- Thèmes : Fait divers, Identité, Violence, Prostitution
- Langue de tournage : Français, Roumain
- Origines : France, Roumanie
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Roumanie)
- Année de production : 2012
- Durée : 17 min 6 secondes
- Numéro de visa : 131.300
- Visa délivré le : 19/09/2012
- Formats de production : 35 mm
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : Scope
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (3)
Sélections (16)
Palmarès (4)
Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm)
Allemagne, 2013
Prix de la meilleure fiction
Festival international du court-métrage de Drama
Grèce, 2013
Prix du meilleur film d'Europe du Sud compétition internationale
Délégations (1)
Propos
Film soutenu par la Mission cinéma de la Ville de Paris
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)