Synopsis
Été 2006. Paris, France. Chloé attend le jour de son départ pour Beyrouth. Elle a décidé de célébrer le trentième anniversaire de l'arrivée de ses parents en France en partant au Liban. Tout comme eux l'avaient fait pour fuir la guerre, mais en sens inverse. Ce voyage devait être pour elle l'occasion de découvrir ce pays et de tenter de régler ses problèmes identitaires. Ironie du sort, une nouvelle guerre éclate quelques jours avant son départ.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Les Films Sauvages
- Exportation / Vente internationale : L'Agence du court métrage
Générique détaillé (9)
- Producteur délégué : Jean-Christophe Soulageon
- Scénaristes : Chloé Mazlo, Sébastien Laudenbach
- Directrice de la photo : Chloé Mazlo
- Auteur de la musique : Son Of A Pitch
- Monteurs : Chloé Mazlo, Mathieu Brisebras
- Ingénieur du son : Florian Billon
- Monteur son : Florian Billon
- Mixage : Xavier Marsais
- Participants : Chloé Mazlo, Tatiana Calderon, Louis Janin, Aurélien Maillé, Anthony Peskine, Hermès Mazlo, Karl Mazlo, Marie Mazlo, Marie Koçoglu, Marie Janin
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation, Documentaire
- Sous-genres : Animation d'objets, Portrait, Recherche - Essai
- Thèmes : Conflit, Politique, Identité
- Langue de tournage : Français, Arabe
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2010
- Durée : 17 min 6 secondes
- Numéro de visa : 121.274
- Visa délivré le : 27/07/2010
- Formats de production : HD-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.85
- Format son : DTS SR
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (10)
Les Lutins du court-métrage
France, 2011
Nominations catégorie animation
Nominations catégorie documentaire
Propos
Film soutenu par la Mission cinéma de la Ville de Paris
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)