Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]

Chiffres à l'international

26 mars 2014 à 11:36

Box-office français dans le monde - Février 2014

Le cinéma français affiche des résultats encourageants en février à l’international, avec des performances remarquables en Italie et sur les territoires francophones notamment.

             
rang titre Entrées Recettes Copies Nombre
Pays
Cumul
entrées
1 Belle et Sébastien 1 225 698 7 550 178 706 7 1 569 552
2 La Belle et la Bête 459 372 3 037 445 420 3 687 826
3 Le Passé 218 457 1 485 207 250 9 572 661
4 Minuscule – La Vallée des fourmis perdues 149 630 980 019 252 4 382 517
5 Supercondriaque 132 819 1 021 998 58 2 214 882
6 Les 3 frères, le retour 108 324 891 163 53 3 115 595
7 La Vie d'Adèle 102 395 529 937 234 12 1 496 756
8 Les Garçons et Guillaume, à table ! 56 893 373 248 47 3 196 655
9 Ernest et Célestine 47 934 227 808 215 5 283 828
10 La Vénus à la fourrure 47 373 284 857 51 4 505 258
11 Elle s'en va 46 114 328 156 70 3 204 176
12 Sur le chemin de l'école 44 585 252 459 88 5 299 416
13 Il était une forêt 43 646 354 281 108 4 152 076
14 Yves Saint Laurent 42 998 386 686 42 2 95 899
15 Innocents (The Dreamers) 38 883 206 858 20 1 39 896
16 L'Inconnu du lac 37 521 250 728 49 4 120 975
17 Malavita 33 977 73 629 74 3 8 548 246
18 Le Crocodile du Botswanga 32 017 256 313 28 2 40 020
19 Jack et la mécanique du cœur 30 194 228 401 45 2 32 440
20 Jamais le premier soir 21 014 161 117 20 2 49 306

En février, le cinéma français recense des résultats légèrement meilleurs que l’année précédente dans les salles étrangères, avec 4,3 millions d’entrées comptabilisées sur 27 territoires (contre 4,1 millions en février 2013). Le classement de ce mois confirme le succès de Belle et Sébastien sur les écrans italiens, et révèle d’excellents résultats pour des nouveautés comme La Belle et la Bête en Italie ou encore Supercondriaque sur les marchés francophones européens. Sept films majoritairement français franchissent le seuil des 100 000 entrées, soit 4 de plus qu’en 2013. Les bons résultats des films mentionnés ci-dessus permettent aux films en langue originale française de représenter 73% de la fréquentation globale, un score élevé par rapport à l’année précédente.

Les territoires francophones européens voient plusieurs comédies françaises s’exporter avec succès. Grâce aux bons lancements des 3 frères, le retour et de Supercondriaque, la Belgique comptabilise près de 440 000 spectateurs en février, preuve que la reprise est bien là après une faible année 2013 (156 000 entrées en février). Il en va de même pour la Suisse romande qui totalise 166 000 entrées ce mois-ci (contre 73 000 en 2013).

Focus sur une sélection de films français majoritaires qui se sont démarqués durant le mois de février 2014

Le succès de Belle et Sébastien s’est confirmé en Italie (Notorious). Après s’être emparé de la tête du box office lors de sa 2e semaine d’exploitation, avec près de 400 000 spectateurs réunis sur 521 copies (la plus importante combinaison jamais recensée sur le territoire pour un film majoritairement français), le film totalise désormais plus d’un million d’entrées dans les salles italiennes. Belle et Sébastien s’approche ainsi des résultats du Fabuleux Destin d’Amélie Poulain (Bim) qui avait totalisé 1,5 million de spectateurs. Hors d’atteinte cependant, le record de fréquentation pour un film français sur le territoire reste détenu par Intouchables avec 2,5 millions d’entrées.
Belle et Sébastien totalise 1,6 million d’entrées à l’international à la mi-mars 2014.

Avec près de 16 000 entrées recensées en 1re semaine sur 55 copies, Elle s'en va effectue un démarrage correct en Allemagne (Wild Bunch) compte tenu des difficultés pour ce type de film à s’imposer sur le territoire. Le film conserve un bon niveau de fréquentation dans les semaines suivantes, avec plus de 40 000 entrées recensées à la fin février après 3 semaines sur les écrans. A titre de comparaison, Les Beaux Jours (Wild Bunch) avait comptabilisé 15 000 entrées sur 47 copies en 1ère semaine l’année dernière, pour atteindre 68 000 entrées en fin de course. L’influence de la popularité de Catherine Deneuve se confirme donc sur les résultats d’Elle s'en va en Allemagne, comme cela fut le cas l’année dernière aux Pays-Bas (Wild Bunch) où le film a cumulé près de 60 000 spectateurs sur un maximum de 27 copies, une très bonne performance sur ce territoire. Enfin, au Brésil (Esfera Culturals), 40 000 entrées ont été recensées pour le film d’Emmanuelle Bercot après 11 semaines sur les écrans.
Elle s'en va totalise 208 000 entrées à l’international à la mi-mars 2014.

Les 3 frères, le retour réussit son démarrage sur les marchés européens francophones. Après s’être hissé en 2ème position du box office belge (Belga Films) en 1ère semaine avec 46 000 entrées sur 35 copies, le film totalise près de 83 000 entrées à la fin février. Si les 50 000 entrées  enregistrées en 1996 par Les Trois Frères (Alternative Films) sont d’ores et déjà dépassées, il sera impossible en revanche de renouveler les performances du précédent film du trio, Les Rois Mages (Alternative Films), qui avait totalisé près de 200 000 entrées en 2001. En Suisse romande (JMH Distributions), Les 3 Frères, le retour s’empare de la tête du box office en 1ère semaine, avec près de 11 000 spectateurs recensés sur 14 copies, le meilleur démarrage français de l’année 2014 sur ce territoire. Avec 25 000 entrées recensées après 3 semaines d’exploitation, le film ne retrouvera pas en revanche les résultats des Trois Frères (Pathé) qui avait totalisé 88 000 spectateurs en 1996 après 20 semaines à l’affiche.

Supercondriaque effectue un excellent démarrage sur les territoires francophones en Europe. En Belgique (Alternative Films), le film prend la tête du box office la semaine de sa sortie et comptabilise plus de 115 000 entrées sur une combinaison de 43 copies. Ce démarrage, le meilleur depuis le début de l’année 2014, est comparable à celui de Bienvenue chez les Ch'tis (Alternative Films) qui en 2008 avait débuté sa carrière belge avec 124 000 entrées en 1ère semaine, avant d’atteindre le meilleur niveau de fréquentation pour un film français depuis le début des années 2000 avec plus d’1,1 million d’entrées en fin de carrière. En Suisse romande (Pathé), le dernier film de Dany Boon se hisse également à la tête du box office local en 1ère semaine et réalise le meilleur démarrage de l’année 2014 sur le territoire, avec près de 18 000 entrées en 1ère semaine sur une combinaison de 15 copies, obtenant ainsi la meilleure moyenne de spectateurs par copie de la période. Ce résultat reste cependant en-deçà des performances de Rien à déclarer (Pathé) qui en 2011 avait recensé 49 000 entrées en 1ère semaine sur une combinaison similaire (16 copies), avant de terminer son exploitation à hauteur de 202 000 entrées.

Le Passé poursuit sa carrière avec succès aux Etats-Unis et au Canada anglophone (Sony). Après 10 semaines sur les écrans, le film conserve une combinaison solide de 75 copies et totalise désormais près d’1,2 million de dollars de recettes, soit 142 000 entrées environ. Le Passé réalise ainsi la 3e meilleure performance au box office pour un film majoritaire en langue française sorti en 2013, après Renoir (Samuel Goldwyn Films – 2,3 M$ soit 300 000 entrées environ) et La Vie d'Adèle (IFC – 2,2 M$ soit 270 000 entrées environ, toujours à l’affiche). En Allemagne (Camino), le film d’Asghar Farhadi comptabilise 76 000 entrées après 5 semaines d’exploitation, sur un maximum de 66 copies. Un maintien solide de sa fréquentation sera nécessaire pour s’approcher des résultats d’Une séparation (Alamode), qui en 2011 avait terminé sa carrière à hauteur de 125 000 entrées sur ce territoire.
Le Passé totalise 573 000 entrées à l’international à la mi-mars 2014.

Minuscule – La Vallée des fourmis perdues affiche d’excellents résultats dans les pays d’Europe de l’Est. En Pologne (Kino Swiat), le film recense plus de 224 000 entrées après 7 semaines d’exploitation, la meilleure fréquentation pour un film français depuis début 2013. Pour mémoire, seuls Arthur et les Minimoys (Monolith – 361 000 entrées en fin de carrière) et La Véritable Histoire du chat botté (Kino Swiat – 300 000 entrées) ont atteint ce niveau de fréquentation pour un film d’animation français depuis le début des années 2000. Par ailleurs, le film a déjà cumulé près de 50 000 entrées en République tchèque (Hollywood Classic Entertainment) et 15 000 en Slovaquie (même distributeur).
Minuscule – La Vallée des fourmis perdues totalise 383 000 entrées à l’international à la mi-mars 2014.

Auteur : Quentin Deleau

Dernière mise à jour : 08 avril 2014 à 11:36 CEST

Photos (3)

Lié à cette actualité

Films liés (31)

Personnes liées (4)

Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.

Voir tout

Voir moins

Sociétés liées (15)

media

Alamode

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Sky, Adopte un veuf, Bang Gang (une histoire d'amour moderne), ...

Alternative Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère

Filmographie récente : Hibou, Ma famille t'adore déjà, Camping 3, ...

media

Belga Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Production Déléguée

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Oppression, Demain tout commence, Encore heureux, ...

media

Bim Distribuzione

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Baccalauréat, L'Economie du couple, La Tortue rouge, ...

media

Camino Filmverleih

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Filmographie récente : L'Economie du couple, Je suis mort mais j'ai des amis, Le Passé, ...

media

Hollywood Classic Entertainment

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Brick Mansions, Les Vacances du petit Nicolas, Miss Julie, ...

media

IFC Films

Activités :  Exportation / Vente internationale, Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : L'Avenir, Sky, La Fille inconnue, ...

media

JMH Distributions SA

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Dans les forêts de Sibérie, L'Outsider, Adopte un veuf, ...

Kino Swiat International

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Les Innocentes, Chocolat, La Taularde, ...

Monolith Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : L'Odyssée, Les Visiteurs : La Révolution, Radin !, ...

media

Notorious Pictures

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Les Malheurs de Sophie, Belle et Sébastien, l'aventure continue, Le Dernier Loup, ...

media

Pathé Distribution

Activités :  Exportation / Vente internationale, Coproduction, Distribution à l'étranger (long-métrage), Distribution France, Production Déléguée

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage), Edition vidéo / DVD

Filmographie récente : Le Fidèle, Boule & Bill 2, Dalida, ...

Pathé Production

Activités :  Exportation / Vente internationale, Coproduction, Distribution France, Production Associée, Production Déléguée

Filmographie récente : Dalida, L'Embarras du choix, La Promesse de l'aube, ...

media

Samuel Goldwyn Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Déléguée

Filmographie récente : Bang Gang (une histoire d'amour moderne), Renoir, Hors de prix, ...

media

Wild Bunch

Activités :  Exportation / Vente internationale, Coproduction, Distribution à l'étranger (long-métrage), Distribution France, Production Associée, Production Déléguée

Filmographie récente : Baccalauréat, Bienvenue au Gondwana, Espèces menacées, ...

Zones géographiques (12)