Synopsis
Après vingt ans passés en Europe de l’Ouest, Voin rentre à Sofia, où il est né. Alors qu’il retrouve différents lieux où il a grandi, sa mémoire chemine à travers le temps.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Elinka Films
- Production étrangère : NDK (Nacionalen dvorec na kulturata)
Générique détaillé (12)
- Productrice déléguée : Gaëlle Boucand
- Directeur de la photo : Victor Zébo
- Assistante à la réalisation : Lily Antonova
- Monteurs : Sebastian Bodirsky, Thibault Solinhac, Gaëlle Boucand, Élise Florenty
- Ingénieur du son : Pierre-Yves Lavoué
- Productrice étrangère : Boriana Cherkelova
- Productrice exécutive : Gaëlle Boucand
- Directrices de production : Léa Todorov, Gaëlle Boucand
- Monteur son : Bernardo Theriaga
- Etalonneur : Thibault Solinhac
- Mixeur : Bernardo Theriaga
- Participants : Ivanka Voynova, Voin Voynov, Todor Voynov
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Portrait
- Thèmes : Famille, Homosexualité, Politique
- Langue de tournage : Anglais, Bulgare
- Origines : France (96.0%), Bulgarie (4.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Bulgarie)
- Année de production : 2020
- Durée : 30 min
- Numéro de visa : 154.705
- Visa délivré le : 14/11/2022
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Digital 5.1
- Interdiction : Aucune
Ressources
Site internet(1)
https://elinkafilms.cargo.site/Voin
Aller sur le siteŒuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n'a pas les armes.
