Synopsis
Un voyage dans la jeunesse et les souvenirs intimes d’une grand-mère illustre le statut des femmes slovènes pendant la première partie du vingtième siècle.
Générique
Réalisatrices (2)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : Ikki Films
- Production étrangère : Studio Virc
- Exportations / Ventes internationales : Varicoloured, L'Agence du court métrage
Générique détaillé (15)
- Productrices déléguées : Edwina Liard, Nidia Santiago
- Scénaristes : Urška Djukić, Marina Bohr
- Auteur de la musique : Tomaž Grom
- Monteuse : Urška Djukić
- Ingénieur du son : Julij Zornik
- Producteur étranger : Boštjan Virc
- Voix off : Doroteja Nadrah, Jure Henigman, Mara Vilar, Božena Zabret, Bojana Ciglič
- Directeurs de production : Olivier Catherin, Tilen Ravnikar, Nastja Kotnik Minik
- Monteur son : Žiga Rangus
- Animation : Émilie Pigeard
- Bruitage : Jaka Skočir
- Directrice de casting : Ljubimka Pavasovič
- Colorisation : Sofia El Khyari, Camille Sallan
- Etalonnage : Matej Nahtigal
- Mixage : Julij Zornik
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation
- Sous-genres : Animation 2D, Humour noir, Drame, Portrait
- Thèmes : Féminité, Misogynie, Histoire
- Langue de tournage : Slovène
- Origines : Slovénie (56.5%), France (43.5%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Minoritaire français (Slovénie, France)
- Année de production : 2021
- Durée : 13 min 40 secondes
- Numéro de visa : 155.006
- Visa délivré le : 08/10/2021
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Digital 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (8)
Sélections (23)
Palmarès (6)
Festival international du court-métrage de Berlin (Interfilm)
Allemagne, 2022
Mention spéciale Confrontation
Festival international du court-métrage de Nimègue (Go Short)
Pays-Bas, 2022
Prix de la meilleure animation européenne
Ressources
Listing Festivals(1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)