Aquí y allá
Synopsis
Aquí y allá est un film d’essai à la première personne autour de la notion du chez soi. Ayant émigré de mon pays d’origine, je sens que cette notion devient ambiguë. J’ai voulu traduire ce sentiment d’indétermination à l’image à travers des jeux d’expérimentation qui confondent virtuel et réel, fiction et documentaire. Ici ou là ? Peut-être les deux, en même temps.
Générique
Réalisatrice (1)
Actrice (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains
Générique détaillé (12)
- Scénariste : Melisa Liebenthal
- Directrice de la photo : Hélène Motteau
- Auteur de la musique : Clément Decaudin
- Monteuse : Florencia Gómez García
- Ingénieur du son : Alban Van Calster
- Assistant opérateur : Tristan de La Selle
- Directeur de production : Luc-Jérôme Bailleul
- Monteur son : Clément Decaudin
- Décors : Camila Rodríguez Triana
- Effets visuels : Pierre-Yves Boisramé
- Etalonneur : Baptiste Évrard
- Mixeur : Clément Decaudin
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction, Expérimental
- Sous-genres : Portrait
- Thèmes : Identité, Exil, Exode, Immigration
- Langue de tournage : Français, Espagnol
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2019
- Durée : 21 min 41 secondes
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.77
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (4)
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Honeymoon, de Alkis Papastathopoulos
Suite à une altercation traumatisante avec la police, Fay décide de quitter définitivement la Grèce. Son amie Sandra l’accompagne sur un bout de chemin. Tandis qu’elles traversent le pays en bus, une violente dispute avec deux passagers transphobes les force à descendre au milieu de nulle part. Sandra profite de ce moment pour s’ouvrir à Fay.
