Life on Their Shoulders
Synopsis
Avec l'arrivée de l'été, les montagnards quittent leur village avec leurs troupeaux. Ils empruntent des chemins sinueux à travers la montagne, en longeant des vallées et traversant des ravins profonds, pour se rendre dans leurs quartiers d'été. Komati, à 2000 mètres d'altitude, est la première escale de ce périlleux voyage. Ils y établissent leur campement. De là, ils grimpent à 3500 mètres pour atteindre le deuxième campement, appelé Grand Kackar, au sommet des majestueuses chaînes du Pontus. Couvertes de brouillard, celles-ci se dressent entre la Mer Noire et la plateau anatolien comme un mur infranchissable. Sous les pluies d'automne, les montagnards reprennent le chemin en sens inverse. Ce film raconte l'histoire de ces femmes portant sur leurs épaules le fardeau d'une vie de transhumance et livrant un combat incessant contre une nature inhospitalière.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : Silkroad Production
- Production étrangère : Ustaoglu Film Reklamcilik
- Exportation / Vente internationale : Documentaire sur grand écran
Générique détaillé (5)
- Scénariste : Yeşim Ustaoğlu
- Directeurs de la photo : Özcan Alper, Ali Reza Movahed, Yeşim Ustaoğlu
- Monteurs : Thomas Balkenhol, Yeşim Ustaoğlu, Emmanuelle Mimran
- Ingénieur du son : Omer Taher-El-Zeyl
- Producteur étranger : Yeşim Ustaoğlu
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Portrait
- Thèmes : Ethnographie, Montagne
- Langue de tournage : Turc
- Origines : France, Turquie
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Turquie)
- Année de production : 2004
- Durée : 38 min
- Numéro de visa : 114.939
- Visa délivré le : 17/05/2006
- Formats de production : Vidéo numérique
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 4/3
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
L'Âge tendre, de Julien Gaspar-Oliveri
Diane, seize ans, vit de façon exclusive dans les yeux de sa mère, Sophie. Leur fusion est de plus en plus encombrante pour l’adolescente. Au lycée, elle voudrait être aimée comme à la maison et l’exprime de manière maladroite, comme lorsqu’elle échange une faveur contre un regard, dans les toilettes. Grande gueule, provocatrice et en quête d’attention, la jeune fille cherche à se démarquer de sa mère et souhaite, le temps d’un week-end, vivre comme une grande.
