Alors qu'il traverse un jardin public, Mr Slimani est témoin d'un meurtre. Les tueurs le poursuivent jusqu'à la mosquée, où Slimani parvient à disparaître au cours de la prière. L'inspecteur Leclerc, chargé de l'enquête, sonde la communauté musulmane du quartier et entame quelques recherches sur ses rites religieux. À la bibliothèque, il rencontre la jeune Noria. Leclerc insiste pour qu'elle devienne son interprète. Mais celle-ci n'apprécie guère la compagnie d'un flic. De son côté, l'imam incite ses fidèles à dire ce qu'ils savent, espérant que le mystérieux témoin se trouve parmi eux.À la télévision, Slimani reconnaît le comman-ditaire du crime et apprend qu'un témoin qui se vantait de l'avoir vu entrer dans la mosquée a été assassiné à son tour.