Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]

Chiffres à l'international

29 juin 2014 à 18:15

Box-office français dans le monde - Mai 2014

Le cinéma français s’affirme à l’international au mois de mai. Plusieurs nouveautés réussissent leur sortie, d’autres films poursuivent avec succès leur exploitation sur de nouveaux territoires.

             
Rang Titre Entrées Recettes Copies Nombre
Pays
Cumul
entrées
1 Grace de Monaco 866 735 5 148 982 1 806 15 866 735
2 Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? 232 180 2 049 672 55 2 348 009
3 Casse-tête chinois 185 184 1 207 922 233 7 363 077
4 Eyjafjallajökull 167 313 650 206 202 2 339 582
5 La Belle et la Bête 155 140 1 146 442 384 8 2 016 793
6 Minuscule – La Vallée des fourmis perdues 99 275 385 608 657 3 592 380
7 Yves Saint Laurent 75 260 567 579 220 8 513 526
8 Zulu 72 560 512 594 161 3 84 881
9 Les Yeux jaunes des crocodiles 69 152 465 979 118 3 104 554
10 Barbecue 59 311 499 061 44 2 59 311
11 Supercondriaque 43 042 373 285 194 7 885 795
12 Amazonia 28 032 149 301 200 5 80 450
13 Paris à tout prix 27 685 166 256 90 1 71 928
14 Pas son genre 27 681 210 188 25 2 27 681
15 Les Saveurs du palais 25 779 81 007 32 1 729 282
16 La Vénus à la fourrure 23 784 135 651 177 3 545 108
17 Alceste à bicyclette 23 217 142 223 82 6 381 917
18 Un château en Italie 16 696 135 455 44 3 95 497
19 Avant l'hiver 16 109 119 959 40 2 76 078
20 Le Passé 15 631 92 832 65 8 722 628

Au mois de mai 2014, cinq films français majoritaires recueillent plus de 100 000 entrées dans les salles étrangères, parmi lesquels la nouveauté Grace de Monaco, film d’ouverture du 67e Festival de Cannes, sorti sur 15 territoires et proche du million de spectateurs à la fin mai.

Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? confirme ses excellents résultats sur les marchés européens francophones. Casse-tête chinois, pour sa part, effectue un très bon démarrage aux Etats-Unis. La Belle et la Bête de Christophe Gans franchit par ailleurs le seuil des 2 millions de spectateurs ce mois-ci.

Focus sur une sélection de films français majoritaires s’étant démarqués durant le mois de mai 2014

Grace de Monaco débute sa carrière internationale sur une quinzaine de territoires étrangers et réalise notamment un excellent démarrage en Italie (Lucky Red) en réunissant 200 000 spectateurs sur 407 copies, une combinaison record pour une 1re semaine d’exploitation depuis Astérix et Obélix au service de sa majesté, sorti par le même distributeur en 2013. Avec 328 000 entrées en Italie à la fin mai, le film d’ouverture du 67e Festival de Cannes atteint ainsi la 3e meilleure fréquentation de l’année dans les salles italiennes pour un film français majoritaire, derrière les deux précédents succès de Belle et Sébastien (Notorious – 1,2 million d’entrées) et La Belle et la Bête (Notorious – 790 000 entrées). Grace de Monaco recense également 174 000 entrées pour sa 1re semaine en Russie (Universal) sur une combinaison similaire (394 copies). En Espagne (Tripictures), le film se hisse en 4e position du box office local avec 50 000 entrées recensées sur 244 copies, la plus grande combinaison déployée en 2014 pour un film français la semaine de sa sortie. Grace de Monaco totalise 867 000 entrées à la fin du mois de mai.

Après un démarrage réussi en Allemagne (STUDIOCANAL – 80 000 entrées après 5 semaines d’exploitation) et au Québec (Les Films Séville – 42 000 entrées depuis la fin avril), Casse-tête chinois démarre solidement sa carrière aux Etats-Unis et Canada anglophone. Le film y décroche la 3e moyenne par copie du territoire avec plus de 36 000 dollars sur 2 copies seulement (soit 4 500 entrées environ). Avec une combinaison passée à 10 copies, le film confirme en 2e semaine avec 68 000 $ de recettes supplémentaires (8 500 entrées environ). En Espagne (A Contracorriente), avec plus de 25 000 entrées sur 78 copies, le film de Cédric Klapisch remporte la 3e moyenne par copie du territoire en 1re semaine. Plus tôt dans l’année, le film de Cédric Klapisch avait réalisé une belle performance au Liban (SR&CO) en réunissant plus de 3 200 entrées sur 5 salles malgré une interdiction aux moins de 18 ans. À la fin du mois de mai, Casse-tête chinois totalise 363 000 entrées sur 15 territoires à l’international.

Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? maintient un très bon niveau de fréquentation sur les marchés francophones européens, en y conservant la meilleure moyenne de spectateurs par copie près d’un mois après sa sortie. En Belgique (Cinéart ), le film totalise plus de 200 000 spectateurs après 6 semaines sur les écrans. Les résultats d’Eyjafjallajökull sont d’ores et déjà dépassés (Alternative Films – 145 000 entrées en 2013). En Suisse romande (Frenetic Films), le film totalise 100 000 spectateurs à la fin mai, dont près de 17 000 en 6e semaine sur une combinaison portée de 11 à 16 copies. Le film devance les performances d’Astérix et Obélix au service de sa majesté (Frenetic Films – 85 000 entrées en 2013) et dépassera très prochainement celles de Supercondriaque (Pathé – 103 000 entrées) et de Sur la piste du Marsupilami (Pathé – 119 000 entrées). Avec 340 000 spectateurs cumulés sur ces 2 territoires à la fin mai, Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? est attendu notamment en Allemagne (Neue Visionen Filmverleih) et aux Pays-Bas (Cinéart Nederland) dans les prochaines semaines.

Supercondriaque termine son exploitation sur les marchés européens où il conforte ses très bonnes performances. Le film passe le cap des 300 000 entrées en Belgique (Alternative Films), un seuil que seuls Intouchables (Victory Productions – 962 000 entrées) et Rien à déclarer (Alternative Films – 948 000 entrées) ont franchi depuis 2011 sur ce territoire. En Allemagne (Prokino), le film de Dany Boon recense 237 000 spectateurs à la fin mai, après 8 semaines sur les écrans, soit la meilleure fréquentation française du pays depuis le début de l’année. Même constat en Suisse romande (Pathé Films AG) où Supercondriaque passe le cap des 100 000 entrées après 10 semaines d’exploitation. Le film ne dépassera pas les performances de Sur la piste du Marsupilami en 2012 (Pathé – 119 000 entrées) mais réalise la 4e meilleure performance française depuis 2011 derrière Intouchables (Frenetic Films – 505 000 entrées) et Rien à déclarer (Pathé – 202 000 entrées). Supercondriaque totalise 886 000 entrées sur 9 territoires à l’international à la fin mai, dont 144 000 en Italie (Eagle Pictures) et 52 000 en Autriche (Luna Film) notamment.

Plus d’un an et demi après le début de son exploitation dans les salles étrangères, Les Saveurs du palais s’exporte au mois de mai au Mexique (Nueva Era Films) où le film réunit près de 15 000 spectateurs sur 32 copies en 1re semaine (26 000 entrées à la fin mai). Une bonne performance sur un territoire où plusieurs films en langue française ont su tirer leur épingle du jeu depuis le début de l’année, à l’image de Renoir (Nueva Era Films – 58 000 entrées), La Vie d'Adèle (Mantarraya – 50 000 entrées) ou encore L'Écume des jours (Canibal – 45 000 entrées). Après avoir totalisé 117 000 spectateurs au Japon (Gaga), 94 000 en Espagne (Golem Distribución) ou encore 45 000 en Israël (Orlando Films), Les Saveurs du palais totalise 729 000 entrées sur 28 territoires étrangers depuis 2012.

Les comédies françaises confirment leur bonne santé sur les marchés européens francophones en 2014. Après les excellentes performances de Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? en Belgique (Cinéart ) et en Suisse romande (Frenetic Films), Barbecue, distribué par les mêmes sociétés, réalise également un bon démarrage sur ces territoires avec la 4e meilleure moyenne par copie dans les salles belges (Cinéart – 18 000 entrées sur 28 copies) et la 3e en Suisse romande (Frenetic Films – 6 000 entrées sur 9 copies). Le film totalise 59 000 entrées à la fin mai. Depuis le début de l’année, les comédies occupent plus de la moitié du top 10 des films français sur ces deux territoires.

Auteur : Quentin Deleau

Dernière mise à jour : 29 juin 2014 à 18:15 CEST

Photos (3)

Lié à cette actualité

Films liés (28)

Personnes liées (3)

Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.

Voir tout

Voir moins

Sociétés liées (24)

media

A Contracorriente Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Demain tout commence, Les Visiteurs : La Révolution, Retour chez ma mère, ...

Alternative Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère

Filmographie récente : Hibou, Ma famille t'adore déjà, Camping 3, ...

Canibal

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : The Neon Demon, Dégradé, Paris pieds nus, ...

media

Cinéart

Activités :  Coproduction, Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Dans les forêts de Sibérie, Fuocoammare, par-delà Lampedusa, Le Ciel attendra, ...

media

Cinéart Nederland

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Fuocoammare, par-delà Lampedusa, Le Client, Le Voyage de Fanny, ...

Eagle Pictures

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Brick Mansions, African Safari 3D, Babysitting, ...

media

Frenetic Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : #flora63, L'Avenir, La Fille de Brest, ...

media

Gaga Corporation

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Juste la fin du monde, Youth, Ixcanul, ...

media

Golem Distribución

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Clash, L'Avenir, Le Client, ...

media

Les Films Séville

Activités :  Exportation / Vente internationale, Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Dalida, Hibou, La Nouvelle vie de Paul Sneijder, ...

media

Lucky Red

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Le Client, Demain, Demain tout commence, ...

Luna Film G.m.b.h.

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Exploitation de salle

Filmographie récente : Le Tout Nouveau Testament, Une heure de tranquillité, Supercondriaque, ...

media

Mantarraya Producciones

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère

Filmographie récente : The Untamed, Lamb, Ma Loute, ...

Neue Visionen Filmverleih

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Filmographie récente : #flora63, Folles de joie, Il a déjà tes yeux, ...

media

Notorious Pictures

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Les Malheurs de Sophie, Belle et Sébastien, l'aventure continue, Le Dernier Loup, ...

media

Nueva Era Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Le Client, Le Dernier Diamant, Les Souvenirs, ...

media

Orlando Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Party Girl, L'Inconnu du lac, Alceste à bicyclette, ...

media

Pathé Films AG

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Il a déjà tes yeux, Ma famille t'adore déjà, Tamara, ...

Pathé Production

Activités :  Exportation / Vente internationale, Coproduction, Distribution France, Production Associée, Production Déléguée

Filmographie récente : Dalida, L'Embarras du choix, La Promesse de l'aube, ...

media

Prokino

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Bienvenue à Marly-Gomont, Le Client, Moi, Daniel Blake, ...

media

STUDIOCANAL

Activités :  Production Exécutive, Exportation / Vente internationale, Coproduction, Distribution France

Activités hors film :  Edition vidéo / DVD

Filmographie récente : Alibi.com, Bastille Day, De plus belle, ...

media

Tripictures

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère

Filmographie récente : Mariage à l'anglaise, Grace de Monaco, Malavita, ...

Universal Pictures International UPI (Russie)

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Lucy, Grace de Monaco

media

Victory Productions

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : 21 nuits avec Pattie, C'est quoi cette famille ?!, Comment c'est loin, ...

Manifestations Liées (1)

media

Festival international du film de Cannes - 2014

Type : Festival longs et courts métrages

Thème : Festival international

Zones géographiques (14)