Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

Ufi s'associe à la Journée de l'Hommage National aux victimes des attentats du 13 novembre.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts.

[En savoir plus][OK]

Chiffres à l'international

28 mai 2014 à 16:27

Box-office français dans le monde - Avril 2014

En avril, les films français affichent un bon niveau de fréquentation dans les salles étrangères, où des nouveautés s’affirment sur les marchés francophones notamment.

             
Rang Titre Entrées Recettes Copies Nombre
Pays
Cumul
entrées
1 Supercondriaque 377 842 3 058 372 505 8 848 853
2 La Belle et la Bête 288 716 1 520 776 1061 12 1 919 797
3 Yves Saint Laurent 183 796 1 446 168 309 9 445 774
4 Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? 167 742 1 414 704 50 2 167 742
5 Minuscule – La Vallée des fourmis perdues 98 406 539 265 340 6 496 661
6 Casse-tête chinois 94 968 574 106 252 7 202 113
7 Les Garçons et Guillaume, à table ! 83 695 521 308 120 6 400 187
8 Le Passé 51 411 328 371 120 9 711 639
9 Alceste à bicyclette 48 604 326 783 121 5 367 221
10 9 mois ferme 43 427 271 103 82 2 102 789
11 Quai d'Orsay 40 959 255 498 65 4 98 221
12 Les Yeux jaunes des crocodiles 40 505 347 882 39 2 40 505
13 L'Inconnu du lac 38 270 144 967 37 5 173 750
14 Renoir 31 932 105 122 44 1 830 479
15 Amazonia 29 088 169 626 176 4 60 625
16 Elle s'en va 25 233 126 571 39 3 259 725
17 Barbecue 24 192 199 683 37 2 24 192
18 Sur le chemin de l'école 15 939 103 760 29 5 330 933
19 Ernest et Célestine 15 432 89 542 42 3 313 454
20 Une rencontre 15 312 126 635 25 2 15 312

Au mois d’avril 2014, quatre films majoritairement français recueillent plus de 100 000 entrées à l’international, parmi lesquels trois films s’étant affirmés lors des mois précédents maintiennent un bon niveau de fréquentation : Supercondriaque, Yves Saint Laurent et La Belle et la Bête, ce dernier devenant au passage le film majoritairement français le plus vu en 2014 dans les salles étrangères.

Des nouveautés telles que Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? sortent également leur épingle du jeu, sur les marchés francophones notamment. Une coproduction minoritaire, Brick Mansions, sort également sur des combinaisons importantes et recense plus de 2,6 millions d’entrées dès sa 1re semaine d’exploitation, sur non moins de 13 territoires à l’international.

Focus sur une sélection de films français majoritaires s’étant démarqués durant le mois d’avril 2014

Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? réalise le deuxième meilleur démarrage français de l’année sur deux marchés francophones européens. En Belgique (Cinéart ), le film réunit près de 47 000 spectateurs sur 30 copies en 1re semaine, une excellente moyenne ayant garanti l’augmentation de sa combinaison la semaine suivante (31 000 entrées sur 34 copies en 2e semaine). Ce démarrage est comparable à celui de comédies sorties en 2012 comme La Vérité si je mens ! 3 (Les Films de l'Elysée – 50 000 entrées en 1re semaine sur 30 copies – 138 000 entrées au total) ou Le Prénom (Alternative Films – 45 000 entrées en 1re semaine sur 35 copies – 186 000 entrées au total). En Suisse romande (Frenetic Films), Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? engrange 15 000 entrées sur 11 copies en 1re semaine et voit également son nombre de copies en circulation passer de 11 à 16 en 2e semaine avec 15 000 spectateurs réunis également. Supercondriaque (Pathé Films AG) avait démarré sur ce territoire à hauteur de 18 000 entrées sur 15 copies, le film de Dany Boon y totalisant 97 000 spectateurs à la fin avril, après 9 semaines sur les écrans.

Exploité sur 11 territoires étrangers depuis le mois de février, La Belle et la Bête débute son exploitation dans les salles allemandes (Concorde) sur une combinaison très solide de 250 copies et y rassemble 50 000 spectateurs en 1re semaine. Un démarrage correct pour la deuxième plus grande combinaison de l’année derrière Supercondriaque (Prokino – 300 copies à sa sortie). En Serbie et Monténégro (MegaCom Film), La Belle et la Bête atteint 10 000 entrées après 6 semaines sur les écrans, un seuil qu’un film en langue originale française n’avait pas dépassé depuis Astérix et Obélix au service de sa majesté en 2012 (Taramount Film – 15 000 entrées). A la fin avril, le film de Christophe Gans totalise 1 920 000 entrées à l’international et devient le film majoritairement français recensant le plus d’entrées dans les salles étrangères depuis le début de l’année 2014.

Après une sortie remarquée en Italie (Lucky Red) avec près de 100 000 entrées en 3 semaines sur un maximum de 109 copies, Yves Saint Laurent réalise un démarrage encourageant en Allemagne (Universum Film), avec 27 000 entrées pour son 1er week-end d’exploitation sur une combinaison importante de 95 copies, soit la 3e moyenne par copie de la période sur le territoire. Le film y totalise 86 000 entrées à la fin avril. En Autriche (Constantin Film), le film démarre plus discrètement avec 1 900 entrées comptabilisées sur 17 copies pour son 1er weekend sur les écrans. Il atteint 6 000 entrées après 2 semaines sur les écrans. Dans l’attente de sa sortie aux Etats-Unis (TWC) et au Japon (Kadokawa Shoten) dans les prochains mois, Yves Saint Laurent totalise 445 000 entrées sur 13 territoires à l’international à la fin avril 2014.

Elle s'en va s’exporte en Argentine (CDI Films) et enregistre une 1re semaine encourageante avec près de 6 000 entrées sur 11 copies (8 400 entrées au total à la fin avril). Un démarrage comparable à celui de Dans la maison (Ifa Argentina) qui totalise 12 000 entrées après 7 semaines sur les écrans. Aux Etats-Unis (Cohen Media Group), le film d’Emmanuelle Bercot recense 35 000 entrées après 7 semaines d’exploitation, sur une combinaison portée de 1 à 32 copies. Le film a par ailleurs terminé son exploitation en Allemagne (Wild Bunch Germany) avec plus de 50 000 spectateurs réunis en 7 semaines. Elle s’en va totalise 260 000 entrées sur 14 territoires à l’international à la fin avril.

Casse-tête chinois poursuit son exploitation dans les salles étrangères et sort en Allemagne (StudioCanal Germany), où le film s’empare de la 2e moyenne par copie en réunissant 33 000 spectateurs sur 78 copies le week end de sa sortie. Un bon démarrage dans la même veine que Les Poupées russes en 2005 (Tobis Film – 107 000 entrées en fin de carrière). Au Québec (Les Films Séville), le dernier volet de la trilogie de Cédric Klapisch réussit sa sortie avec près de 19 000 entrées sur 21 copies, sur un territoire où L'Auberge espagnole (Christal Films) avait totalisé plus de 180 000 entrées il y a 11 ans. Attendu en mai aux Etats-Unis (Cohen Media Group), en Espagne (A Contracorriente Films) mais aussi en Thaïlande (United Home Entertainment), Casse-tête chinois totalise 202 000 entrées à l’étranger à la fin avril, dont 55 000 en Belgique (Cinéart ) et plus de 13 000 en Pologne (Best Film) et en Russie (Cinema Prestige).

L'Inconnu du lac effectue un très bon démarrage dans les salles mexicaines (Mantarraya Producciones) où le film rassemble plus de 15 000 spectateurs sur 14 copies en 1re semaine, une excellente moyenne par copie, et totalise près de 27 000 entrées à la fin avril. Sorti la semaine précédente en Espagne (Karma Films), le film recense 7 000 entrées après 4 semaines sur les écrans, sur une combinaison similaire (14 copies). Sorti sur près de 20 territoires depuis l’été 2013, L'Inconnu du lac totalise 175 000 entrées à l’international, dont 39 000 aux Etats-Unis (Strand Releasing) et 24 000 au Royaume-Uni (Peccadillo Pictures).

Auteur : Service Communication

Dernière mise à jour : 14 avril 2015 à 16:27 CEST

Photos (3)

Lié à cette actualité

Films liés (27)

Personnes liées (4)

Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.

Voir tout

Voir moins

Sociétés liées (29)

media

A Contracorriente Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Demain tout commence, Les Visiteurs : La Révolution, Retour chez ma mère, ...

Alternative Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère

Filmographie récente : Hibou, Ma famille t'adore déjà, Camping 3, ...

Best Film

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Jimmy's Hall, Journal d'une femme de chambre, Mon roi, ...

media

CDI Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Francofonia, L'Ombre des femmes, Love & Friendship, ...

media

Christal Films / Lions Gate Films

Activités :  Exportation / Vente internationale, Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Un jour mon prince, Mr. Nobody, Bienvenue chez les Ch'tis, ...

media

Cinema Prestige

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : La Tortue rouge, Moi, Daniel Blake, Planetarium, ...

media

Cinéart

Activités :  Coproduction, Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Dans les forêts de Sibérie, Fuocoammare, par-delà Lampedusa, Le Ciel attendra, ...

media

Cohen Media Group

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Le Client, Rodin, Les Cowboys, ...

media

Concorde Filmverleih

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Argentina, Dark Places, Saint Amour, ...

Constantin Film

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère

Filmographie récente : Le Transporteur - Héritage, Brick Mansions, Le Grand Jour, ...

media

Frenetic Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : #flora63, L'Avenir, La Fille de Brest, ...

Ifa Argentina

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Filmographie récente : La Belle Saison, Tout pour être heureux, L'Odeur de la mandarine, ...

media

Kadokawa Corporation

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Déléguée

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Foujita, La Ritournelle, Yves Saint Laurent, ...

media

Karma Films

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Demain, Les Chaises musicales, Le Chant de la mer, ...

media

Les Films Séville

Activités :  Exportation / Vente internationale, Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Dalida, Hibou, La Nouvelle vie de Paul Sneijder, ...

media

Les Films de l'Elysée

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Hippocrate, Respire, Aimer, boire et chanter, ...

media

Lucky Red

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Le Client, Demain, Demain tout commence, ...

media

Mantarraya Producciones

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère

Filmographie récente : The Untamed, Lamb, Ma Loute, ...

MegaCom Film

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Le Client, Les Beaux Jours d'Aranjuez, Les Innocentes, ...

media

Pathé Films AG

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Il a déjà tes yeux, Ma famille t'adore déjà, Asphalte, ...

media

Peccadillo Pictures

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Filmographie récente : Théo et Hugo dans le même bateau, Xenia, Eastern Boys, ...

media

Prokino

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Filmographie récente : Bienvenue à Marly-Gomont, Le Client, Moi, Daniel Blake, ...

media

Strand Releasing

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Filmographie récente : Cemetery of Splendour, La Belle Saison, Rester vertical, ...

media

StudioCanal Germany (ex-Kinowelt Filmverleih)

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage), Edition vidéo / DVD

Filmographie récente : A Bigger Splash, Mal de pierres, Chic !, ...

Taramount Film

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Babysitting 2, Le Chant de la mer, Lucy, ...

media

Tobis Film

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Distribution France, Production Étrangère, Production Déléguée

Filmographie récente : Demain tout commence, Et maintenant, on va où ?, Les Petits Mouchoirs, ...

United Home Entertainment Co., Ltd

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Mune, le gardien de la lune, Casse-tête chinois, La Belle et la Bête, ...

Universum Film

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Edition vidéo / DVD

Filmographie récente : Valérian, Les Temps difficiles, Sivouplééé, ...

media

Wild Bunch Germany

Activités :  Distribution à l'étranger (long-métrage), Production Étrangère, Acheteur (long métrage)

Activités hors film :  Distributeur étranger (long métrage)

Filmographie récente : Le Petit locataire, Pattaya, Youth, ...

Zones géographiques (17)