Coproduction :

Archimède International

Producteur délégué :

Claude Baks

Voix :

Anne Caprile, Jean Antolinos, Zoé Coussonneau

Ingénieur du son :

Henri Roux

Cadre :

Daniel Gaudry

Montage son :

Stéphanie Mahet, Georges-Henri Mauchant

Décoratrice :

Anne Caprile

Auteur de la musique :

Michel Brion

Mixage :

Didier Lesage

Adaptation :

Anne Caprile

Directeur de la photo :

Daniel Gaudry

Assistant opérateur :

Axel Dreyer

Montage :

Jeanne Moutard, Fabienne Villeglé, Sophie Lacaille, Bernadette Thiboud

Assistants monteurs :

Karine Olivier, Béatrice Clérico, Marie Da Costa, Joseph Guinvarc'h, Luciana Réali

Animation :

Anne Caprile

Bruitage :

Marie-Jeanne Wyckmans