À quoi bon révéler les multiples épisodes du scénario… Ne suffit-il pas de savoir qu’on y retrouve, dans leurs emplois traditionnels, et, disons-le, historiques, Astérix, Obélix, les braves Gaulois, les méchants Romains et toute la galerie des personnages (y compris Idéfix), imaginés par René Goscinny et Albert Uderzo. Le film n’est jamais qu’un nouveau chapitre de leur longue histoire. Quoique… On y verra Astérix se lancer dans un combat homérique contre Obélix… Obélix livrer Astérix aux Romains… Astérix rendre le pouvoir à un César déchu… Abraracourcix s’emparer du chariot du Trésor public romain, mais se le faire voler à son tour… La potion magique se faire supplanter par la Super-Potion-Magique de Mathusalix… Alors ? un "Astérix" à l’envers ? Pas du tout. Tout le monde est vraiment dans son rôle. Mais… C’est trop compliqué à raconter. Il n’y a qu’un film pour y parvenir.