Synopsis
L'Albanie contemporaine se trouve à un moment charnière de son histoire. Qu'il s'agisse d'un enfant, d'un architecte, ou d'un représentant européen, les relations entre le corps et l'espace sont au cœur de l'organisation sociale et des enjeux politiques. En adoptant trois points de vue allant d'une vue rapprochée à une vue d'ensemble, ce documentaire d'animation questionne les critères qui fondent une société civile, au moment même où elle est en train de naître.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : Films de Force Majeure
- Production étrangère : index.film
- Exportation / Vente internationale : Films de Force Majeure
Générique détaillé (10)
- Producteur délégué : Jean-Laurent Csinidis
- Directeur de la photo : Alexander Boboschewski
- Auteur de la musique : Jean-Marc Montera
- Assistante à la réalisation : Marie Urban
- Monteur : Manuel Stettner
- Ingénieur du son : Jean-Michel Tresallet
- Producteur étranger : Alexander Schellow
- Voix off : William Wheeler, Gregor Runge, Joris Camelin
- Directrice de production : Regina Breitfellner
- Responsable de la post-production : Jérôme Nunes
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire, Animation
- Sous-genres : Documentaire de création, Recherche - Essai
- Thèmes : Politique, Histoire, Géographie
- Langue de tournage : Français, Anglais, Allemand
- Origines : France, Allemagne
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Allemagne)
- Année de production : 2013
- Durée : 26 min 35 secondes
- Numéro de visa : 133.549
- Visa délivré le : 24/01/2013
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur et noir & blanc
- Cadre : 16/9
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Box-office & sorties
Diffusion TV
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Ressources
Dossier de presse(1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)