Unifrance Newsletter
 

Newsletter Unifrance

L'actualité des films français à l'international - Newsletter n°1

Décembre 2009 (FR)


Afficher la version texte HTML prêt pour l'impression

Editorial


Chers amis, voici donc la première newsletter électronique d’Unifrance, qui sera mensuelle.
Vous retrouverez chaque mois un bilan de nos actions, les informations utiles pour chaque festival auquel nous participons (sélections, prix et délégations), des actualités économiques et artistiques du long comme du court-métrage, des informations sur nos partenaires internationaux (distributeurs, directeurs de festival...), des études spécifiques sur un territoire ou sur un thème lorsque l’actualité le nécessitera, ainsi que le box-office du mois précédent.
Vos remarques et suggestions sont naturellement les bienvenues.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.

Antoine de Clermont-Tonnerre et Régine Hatchondo

 

Sommaire de la Newsletter

  @ Focus   @ UniFrance : D'un événement à l'autre   @ Espace court-métrage   @ UniFrance : Les aides aux sorties   @ Informations économiques   @ Ciné-chiffres internationaux   @ Dans votre prochaine newsletter

Rubriques

  @ Focus
> Le 2e Rendez-vous du cinéma français en Inde

Du 2 au 6 décembre, Unifrance, en collaboration avec l’Ambassade de France en Inde, s'est rendu à Bombay à l’occasion du 2e Rendez-vous du cinéma français en Inde - 2009.

[Lire la suite]

  @ UniFrance : D'un événement à l'autre
> Les 7es Rendez-vous franco-allemands du cinéma

La 7e édition des Rendez-vous franco-allemands du cinéma a eu lieu du jeudi 26 au samedi 28 novembre à la Cité de la Musique et de la Danse à Strasbourg.

[Lire la suite]

> Le Festival de Dubaï et les enjeux économiques de la région

Le Festival international du film de Dubaï - 2009 s’est tenu du 9 au 15 décembre. Les films français y ont été particulièrement mis en avant cette année.

[Lire la suite]

> La saison des prix outre-Atlantique commence

La saison 2010 des récompenses hollywoodiennes s’est ouverte officiellement mardi avec l'annonce de la sélection des Golden Globes Awards - 2010.

[Lire la suite]

> Le Ruban blanc grand vainqueur des EFA 2009

Le Ruban blanc de Michael Haneke est le grand vainqueur de la 22ème édition des European Film Awards qui a aussi récompensé Un Prophète.

[Lire la suite]

> Les festivals d'Extrême-Orient accueillent le cinéma français

Cet automne, trois festivals ont fait la part belle au cinéma français en extrême-orient: le Golden Horse de Taïpei, le Kaohsiung Film Festival et le French Cinepanorama.

[Lire la suite]

> Un festival toujours plus populaire en République Tchèque

Le Premier jour du reste de ta vie remporte le prix du public lors de la 12e édition du Festival du film français en République tchèque, marqué par une fréquentation en augmentation constante.

[Lire la suite]

> Retour sur le 53e Festival du film de Londres

La programmation française n’avait jamais été aussi importante que lors de la 53e édition du Festival de Londres, puisque qu’elle comptait 38 longs-métrages et 6 courts-métrages.

[Lire la suite]

> Bilan de la 10e Festa do cinéma frances

Initiée en 2000 par l’Ambassade de France à Lisbonne et soutenue par Unifrance, la “Festa do Cinema Francês” a fêté cette année son dixième anniversaire.

[Lire la suite]

> Les masterclasses organisées par Unifrance en plein essor

Cet automne, Unifrance a organisé plusieurs master classes avec des artistes français dans les universités, baptisées On Set with French Cinema, parallèlement aux opérations que nous soutenions.

[Lire la suite]

> Sélections, prix et délégations des festivals de long-métrage

En novembre, Unifrance a soutenu 15 festivals de long-métrage:

Le Black Night Film Festival de Tallinn, Cinémania, le Festival du cinéma européen de Beyrouth, le Festival du film français en République Tchèque, le Festival international du film de Ljubljana, le Festival international du film de Thessalonique, le Festival international du film de Turin, le Festival international du film de Thessalonique, le Festival international du film du Caire, France Cinema Floride (Miami - Boca Raton), le Golden Horse Film Festival de Taïpei, le Tour du cinema français au Mexique, le Festival International de Hof, le Festival international du film de Stockholm et la Mostra - Festival international du film de São Paulo.

[Festivals et Marchés - Novembre 2009]
[films sélectionnés - Novembre 2009]
[films primés - Novembre 2009]
[Délégations - Novembre 2009]

[Festivals et Marchés - Décembre 2009]
[films sélectionnés - Décembre 2009]

[Recherches libres sur les délégations/prix/sélections]

  @ Espace court-métrage
> 4 films français au palmarès du festival Tous Courts d'Aix en Provence

Le 27e festival Festival Tous Courts d'Aix-en-Provence - 2009 s’est achevé le 6 décembre dernier. Au palmarès de la compétition internationale, figurent 4 films français.

[Lire la suite]

> La course aux oscars du court-métrage est lancée

Sur les 37 films retenus dans la course à l'oscar du meilleur court-métrage d'animation, l'académie des oscars en a pour l'heure retenu dix, dont deux produits par des sociétés françaises.

[Lire la suite]

> Compte rendu Russie du président de la commission CM

Ci-joint le rapport (Russie) du président de la commission court-métrage d'Unifrance, qui accompagnait la délégation lors du Festival "Le cinéma français aujourd'hui" en Russie - 2009

[rapport-russie-cm-version-fr.pdf]

> Derniers films aidés en commission de sous-titrage

Commission du 4 novembre
7.57 am-pm – Beaver Films
Le Genou blessé et l'homme debout – Les Films du Requin
Climax – Sombrero Films

Commission du 17 novembre
La Prévention de l'usure – Les Films du Requin
La Fonte des neiges – Les Films du Requin

Commission du 2 décembre
Des enfants dans les arbres – La Luna Production
Sacrifié(s) – De Films en aiguille

> Sélections, prix et délégations des festivals - Courts-métrages

En novembre, Unifrance a soutenu 25 festivals de court-métrage:

Le Festival international du film Molodist de Kiev, le Festival international du documentaire et du film d'animation de Leipzig, le Festival international de Hof, le Festival du film francophone de Tübingen-Stuttgart, le Festival international du film de Rio de Janeiro, le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (Rouyn-Noranda), le Festival du film d'horreur et fantastique de Saint-Sébastien, le Festival du film de Cork-Corona, le Festival international du film et de la télévision Cinéma Tous Écrans de Genève, le Festival international Interfilm du court-métrage de Berlin, le  Festival international du court-métrage de Winterthur, le Festival international du court-métrage d'Istanbul, le Festival international du film de Leeds, le Festival Ciné Premières de Groningue, le Festival international de court-métrage de Séoul-Asiana, le Festival de cinéma de Alcalá de Henares-Alcine, le Festival international du film d'animation d'Espinho (Cinanima), le Festival international du film de Braunschweig, L'Alternativa Festival de cinéma indépendant de Barcelone, le Festival international du film de Stockholm, le Festival du film français en République Tchèque, le Festival international du cinéma pour la jeunesse de Gijon, le Festival international du documentaire et du court-métrage de Bilba-Zinebi, le French Cinepanorama de Hong-Kong, le Festival international de court-métrage de Louvain.

[Festivals et Marchés - Novembre 2009]
[films sélectionnés - Novembre 2009]
[films primés - Novembre 2009]
[Délégations - Novembre 2009]

[Festivals et Marchés - Décembre 2009]
[films sélectionnés - Décembre 2009]

[Recherches libres sur les délégations/prix/sélections]

  @ UniFrance : Les aides aux sorties
> Des Australiens à Paris

A l'initiative d'Unifrance, 7 journalistes australiens et 1 journaliste néo-zélandais ont été invités à Paris du 26 au 30 octobre pour rencontrer les artistes français.

[Lire la suite]

> Les sorties aidées

En novembre, unifrance a soutenu les sorties de 10 films à l'étranger:

Xavier Giannoli et Soko se sont rendus en Suisse pour la sortie de A l'origine.
Riad Sattouf s'est rendu au Liban pour la sortie de Les Beaux Gosses.
Anna Mouglalis et Jan Kounen se sont rendus à Hong-Kong pour la sortie de Coco Chanel & Igor Stravinski.
Radu Mihaileanu s'est rendu au Québec pour la sortie de Le Concert.
Denis Dercourt et Vincent Perez se sont rendus à Taïwan pour la sortie de Demain dès l'aube.
Gilles Bourdos s'est rendu à Taïwan pour la sortie de Et après.
Mona Achache et Josiane Balasko se sont rendues en Egypte pour la sortie de Le Hérisson.
Rébecca Dautremer s'est rendue en Suisse romande pour la sortie de Kerity, la maison des contes.
Stéphane Brizé s'est rendu au Québec pour la sortie de Mademoiselle Chambon.
Pascal Laugier s'est rendu à Taïwan pour la sortie de Martyrs.
Eric-Emmanuel Schmitt s'est rendu en Suisse pour la sortie de Oscar et la dame rose.
Clovis Cornillac s'est rendu en Suisse romande pour la sortie de La Sainte Victoire.
Isabelle Huppert et Benoit Jacquot se sont rendus à Taïwan pour la sortie de Villa Amalia. s'est Hippolyte Girardot s'est rendu au Japon pour la sortie de Yuki et Nina.

> Les sorties du mois de novembre et décembre

50 films français ont trouvé leur place sur les écrans internationaux entre le 1er novembre et le 15 décembre, correspondant à 83 sorties. Découvrez-les ici


  @ Informations économiques
> Le marché de l'AFM en mode mineur

Le marché annuel de l’AFM (American Film Market) - 2009 s’est tenu à Santa Monica du 3 au 10 novembre 2009.

[Lire la suite]

> Rencontres des sociétés de distribution numérique aux Etats-Unis

La distribution numérique est l’enjeu majeur de la circulation et de la consommation des films aujourd’hui et dans les prochaines années.

[Lire la suite]

> Des nouvelles de l'étranger

Allemagne
Les exploitants refusant de retirer leur plainte, la FFA retire son projet de numérisation des salles.
Suite à une plainte déposée à l’initiative de UCI il y a quatre ans par neuf exploitants allemands, le tribunal administratif de Leipzig faisait tomber son verdict le 25 février dernier : la TSA allemande serait anticonstitutionnelle. Consécutivement à cette décision, de nombreux exploitants ont décidé de payer leur contribution « sous réserve » en attendant le jugement définitif du tribunal constitutionnel. Résultat, la FFA Filmförderungsanstalt  ne peut plus engager ces sommes ce qui met en péril la production nationale.
En parallèle de cette crise, la FFA a proposé le 19 juin dernier un modèle commun pour le passage au numérique des salles de cinéma. Selon ce modèle, toutes les salles de cinémas allemandes auraient pu bénéficier d’un soutien. Le Conseil d’Administration de la FFA se proposait d’injecter 40 millions d’euros sur cinq ans dans ce projet. Une des conditions émises quant à la mise en place de ce modèle : le retrait de la plainte déposée devant le tribunal constitutionnel par les exploitants.
Mais, le 16 novembre, lors de sa réunion, le Haut Conseil de la FFA a été contraint de constater l’échec de sa proposition et donc la mise à mal de son modèle de numérisation des salles puisqu’il a entériné le refus de UCI de retirer sa plainte.

Etats-Unis
Richard Lorber et Don Krim, vétérans de la distribution indépendante, ont annoncé la fusion de leurs sociétés pour créer une société importante de distribution de films, Kino Lorber. La nouvelle société dispose d'un catalogue combiné de plus de 600 titres, dont de nombreux films français et internationaux, ainsi que des documentaires et films spécialisés.
Lorber HT (Lorber Hidden Treasures Inc), un groupe d’investisseurs réunis par Richard Lorber, a acquis toutes les actions de Kino, en nommant Richard Lorber et Donald Krim codirigeants de la nouvelle entreprise.
Lorber et Krim se partageront le titre de co-président, visant à sortir une vingtaine de titres en salles et une soixantaine de titres en DVD et en plateformes numériques par an.
Kino Lorber aura quatre labels de distribution distincts: Kino International Films, Lorber Films, Alive Mind pour documentaires, et Knitting Factory pour titres musicaux.
Les deux principaux continueront d' acquérir des films pour leurs labels respectifs. Don Krim maintiendra donc ses activités de distribution traditionnelle tandis que Richard Lorber développera des plateformes numériques. La nouvelle société comptera vingt cinq employés dans les bureaux de Kino International, à New York.

> Les dernières études d'Unifrance

L'Afrique du Sud, un nouveau marché pour le cinéma français ?
L'Afrique du Sud est le seul marché vraiment structuré dans l’ensemble du continent africain.
[analyse-marche-afriquedusud-nov09-version-francaise.pdf]

10 ans de cinéma français en Russie
A l'occasion du 10e Festival "Le cinéma français d'aujourdhui" en Russie, Unifrance a publié une étude sur 10 ans de cinéma français en Russie.
[dix-ans-de-cinema-francais-en-russie-version-fr.pdf]

Note sur l'Australie

Nous vous proposons de retrouver une note économique rédigée au moment de la venue des journalistes australiens à Paris.
[note-australie-automne-2009-version-fr.pdf]

Note sur la République Tchèque
Nous vous proposons de retrouver une note économique rédigée pour la 12e édition du Festival du film français en République tchèque.
[note-republique-tcheque-nov09-version-fr.pdf]

 

  @ Ciné-chiffres internationaux
> Top 20 - Monde - Novembre 2009

rangtitreEntréesRecettesCopiesNombre
Pays
Cumul
entrées
1 Coco avant Chanel 577 2562 764 279556144 989 050
2 Le Ruban blanc 165 2651 025 4521347284 373
3 La Véritable histoire du chat botté 90 640188 93413931 157 545
4 Le Petit Nicolas 80 453552 982402306 353
5 Looking for Eric 73 939503 302874147 619
6 Arthur et la vengeance de Maltazard 68 838386 140304168 838
7 Micmacs à tire-larigot 37 385272 50854268 914
8 Lucky Luke 33 659228 95732283 795
9 Antichrist 31 277172 520364617 626
10 Trésor 30 265192 82917230 265
11 Le Concert 26 602162 28014126 602
12 Faubourg 36 24 83560 870343396 881
13 Ne te retourne pas 24 077120 4681271129 188
14 Partir 23 937150 27836275 986
15 Dorothy 18 67539 197531344 523
16 MR73 14 72040 482151141 791
17 Paris 13 57463 8432711 103 506
18 Mes amis, mes amours 11 99375 44237153 402
19 La Danse, le ballet de l'Opéra de Paris 11 72755 1171111 727
20 Bienvenue chez les Ch'tis 11 47124 4491515 864 130

> Box-office films français dans le monde - novembre 2009

Coco avant Chanel  reste en tête des films français à l’étranger et cumule 5 millions d’entrées. Le Petit Nicolas  commence pour sa part son exploitation internationale avec 300 000 entrées.

[Lire la suite]

  @ Dans votre prochaine newsletter
> Dans votre prochaine newsletter

Les 12es Rendez-vous du cinéma français à Paris
Pour la 12e année consécutive, Unifrance organisera à Paris les Rendez-vous avec le cinéma français du 14 au 18 janvier 2010. A ce jour, plus de 300 sociétés de distribution ont déjà répondu présents, le nombre de journalistes étrangers devrait dépasser la centaine et les artistes français seront, nous l'espérons, nombreux à participer au plus gros "press-junket" d'Europe.

Les 3es Rencontres franco-espagnoles du cinéma à Paris

Les professionnels espagnols du secteur se retrouveront à Paris les 12 et 13 janvier prochains afin de rencontrer les professionnels français et de faire un état des lieux de la coproduction entre les deux pays.

Le calendrier 2010
Unifrance vous présentera son programme d'action pour l'année 2010 ainsi que les grandes orientations que l'association veut donner à la promotion du cinéma français dans le monde.

Nous vous souhaitons d'excellentes fêtes de fin d'année.

 

Pour toute information, Merci de vous adresser à Grégory Fleuriet


Nos partenaires :



Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter,
veuillez nous contacter newsletter@unifrance.org pour vous désabonner.

 
(c) Unifrance