Malgré la nuit
Synopsis
La Cañada Real, le plus grand bidonville d’Europe situé aux abords de Madrid, est privé d’électricité depuis plus d’un an. Toni, treize ans, et son meilleur ami Nasser, ont fait de ce quartier leur terrain de jeu et d’aventures. Mais un jour, Nasser annonce à Toni qu’il part en France avec sa famille.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Les Valseurs
- Productions étrangères : Sintagma Films, Salon Indien Films
Générique détaillé (11)
- Producteurs délégués : Justin Pechberty, Damien Megherbi
- Scénaristes : Guillermo García López, Inbar Horesh
- Directrice de la photo : Alana Mejía González
- Monteuse : Victoria Lammers
- Ingénieur du son : Fernando Aliaga
- Producteurs étrangers : Marina García López, Pablo de la Chica Blanco
- Productrice exécutive : Marina García López
- Monteur son : Antoine Bertucci
- Décors : Lita Echeverría, Ana Mallo Sanguinetti
- Directrice de casting : Elena Saura
- Mixage : Vincent Arnardi
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Drame
- Thèmes : Adolescence, Amitié, Banlieue
- Langue de tournage : Espagnol
- Origines : France (50.0%), Espagne (50.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 50% français (France, Espagne)
- Année de production : 2023
- Durée : 15 min 55 secondes
- Numéro de visa : 157.509
- Visa délivré le : 18/01/2024
- Formats de production : Super 16
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.66
- Format son : Digital 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (2)
Sélections (9)
Palmarès (2)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
