Synopsis
Dans l’entre-deux-guerres, plus de huit-cents jeunes polonaises sont venues en Indre-et-Loire pour travailler comme bonnes de ferme. Leur histoire nous est parvenue grâce aux lettres échangées par leur assistante sociale, Julie Duval. Louis Clergeau, artisan photographe, dont les clichés parsèment ce film, leur a donné un visage et un corps. Ce film témoigne de ce pan méconnu de l’immigration française et raconte l’âpre destin de ces immigrées dans la campagne tourangelle dont l’histoire nous bouleverse encore aujourd’hui.
Générique
Réalisateurs (2)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Novanima
Générique détaillé (14)
- Producteur délégué : Marc Faye
- Scénaristes : Marie-Laure Désidéri, Christian Argentino
- Directeurs de la photo : Christian Argentino, Laurent Fénart
- Auteur de la musique : Thomas Gallet
- Monteurs : Marie-Laure Désidéri, Christian Argentino
- Ingénieure du son : Marie-Laure Désidéri
- Producteurs exécutifs : Marc Faye, Magali Hériat, Sacha Mirski, Julien Rougier, Pierre Jeandroz
- Voix : Sandrine Attard
- Directeur de production : Marc Faye
- Monteur son : Pascal Bricard
- Chanteuse : Lidia Majewska
- Etalonnage : Ludovic Vieuille
- Mixage : Pascal Bricard
- Participantes : Karolina Chabier, Marie-France Argentino
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Documentaire de création, Portrait
- Thèmes : Exil, Exode, Immigration, Féminité, Histoire
- Langue de tournage : Polonais, Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2021
- Durée : 52 min 5 secondes
- Numéro de visa : 151.999
- Visa délivré le : 22/03/2021
- Formats de production : HD
- Cadre : 1.77
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Ressources
Site internet(1)
http://novanima.eu/sil_vous_plait_madame_repondez-moi_/
Aller sur le siteŒuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.