De nouveau, SAS se voit confier un cas difficile : ramener à la raison Enrico Chacon, ex-agent de la "Compagny" qui s'est engagé dans un combat politique qui ravage le San Salvador. Dans un climat oppressant de guerre civile, le Prince Malko se trouve confronté à des adversaires d'une cruauté sans borne tandis que la vie continue alentour, souvent dans un luxe extravagant. Poursuivi par les "subversivos", la garde nationale et l'escadron de la mort commandé par Chacon, SAS tente de conserver sa légendaire sérénité. Il se fait une alliée Rosa, une étudiante, mais aussi une ennemie : la maitresse de Chacon. Ces deux femmes sont au centre du combat que se livrent SAS prince Malko et le tueur psychopathe Enrico Chacon. Lorsque SAS rentre en Autriche, E. Chacon a cessé de terroriser San Salvador.