Synopsis
Aylin, une jeune actrice prometteuse, doit retourner en Turquie auprès de son père gravement malade. Mais son titre de séjour français n'a pas été renouvelé. Aylin doit prendre une décision difficile : si elle part en Turquie elle ne pourra pas revenir, si elle reste elle ne reverra plus son père. Partir et tout abandonner ou rester et vivre dans la culpabilité ?
Générique
Réalisatrice (1)
Acteurs (7)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : IKO
- Production étrangère : Periferi Film
Générique détaillé (16)
- Producteur délégué : Igal Kohen
- Scénaristes : Deniz Türkmen, Zeynep Köprülü
- Directeur de la photo : Maxence Lemonnier
- Auteur de la musique : Kim Ki O (Groupe)
- Assistante à la réalisation : Doris Hason
- Monteur : Osman Bayraktaroglu
- Ingénieurs du son : Hugo Deguillard, Emir Yücel
- Costumes : Marine Demoury, Zeynep Özbayrak
- Producteur étranger : Utku Zeka
- Assistants opérateurs : Étienne Bacci, Neslihan Siligür
- Directeur de production : Vivien Ferrand
- Monteurs son : Yalin Özgencil, Sertaç Toksoz
- Scripte : Clara Gosselin
- Décors : Ceren Kaya
- Maquillage : Ingrid M.
- Mixage : Yalin Özgencil
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Comédie dramatique
- Thèmes : Émigration, Rêve, Famille, Théâtre
- Langue de tournage : Français, Turc
- Origines : France (65.0%), Turquie (35.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Turquie)
- Année de production : 2019
- Durée : 16 min 40 secondes
- Numéro de visa : 151.443
- Visa délivré le : 10/01/2020
- Formats de production : HD-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 4/3
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.