'Nuit d'insomnie' est, à l'origine, une adaptation pour le théâtre d'après les récits de rêves de Kafka. Cette adaptation cinématographique de deux rêves s'appuie entièrement sur le découpage et les dialogues.