Après la mort de son mari, Hana a continué à habiter la villa familiale, seule. Ses deux fils lui rendent régulièrement visite, accompagnés de leur femme et enfants respectifs, mais les repas de famille se terminent bien souvent en disputes... Lorsque Hana rencontre Broňa en le sauvant de la noyade, elle fait connaissance avec un sympathique groupe de nageurs en eau libre : un tout nouveau monde s’ouvre à elle. Les amis de Broňa l’intègrent à leur joyeuse bande et initient progressivement Hana à la natation en eau glacée. Sa relation avec Broňa évolue peu à peu, en même temps qu’elle se rapproche de son petit-fils et prend de la distance avec les querelles de ses enfants.