Sur une route de campagne déserte, une voiture trace dans la nuit. A bord, deux jeunes garçons : l'un conduit avec concentration et se retourne de temps en temps vers son passager à l'attitude d'un simple d'esprit, à demi allongé sur la banquette arrière.