Synopsis
À la croisée de Roubaix, Tourcoing et Wattrelos se trouve le quartier de l'Union, une vaste friche de quatre-vingts hectares. Jardin des deux rives part à la rencontre des voix de ses derniers habitants. Et c'est une autre voix qui nous accompagne dans les rues désertées, en murmurant des poèmes de Mahmoud Darwich.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : bathysphere
- Coproductions : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Pictanovo
Générique détaillé (12)
- Producteur délégué : Pierre-Yves Jourdain
- Scénariste : Amel El Kamel
- Directrice de la photo : Amel El Kamel
- Auteurs de la musique : Jasser Haj Youssef, Ibrahim Maalouf
- Monteuse : Johanne Schatz
- Ingénieure du son : Aurélie Valentin
- Assistant son : Rémi Mencucci
- Directeur de production : Pierre-Yves Jourdain
- Monteur son : Simon Apostolou
- Effets spéciaux : Amel El Kamel
- Etalonnage : Gadiel Bendelac
- Mixage : Christian Cartier
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation, Documentaire, Expérimental
- Sous-genres : Vidéo art, Animation 2D
- Thèmes : Urbanisme, Chômage, Exil, Exode
- Langue de tournage : Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2013
- Durée : 21 min 28 secondes
- Numéro de visa : 136.155
- Visa délivré le : 10/06/2013
- Formats de production : Appareil Photo
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (2)
Propos
Adaptatation des poèmes de Mahmoud Darwich.
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)