"Le récit montre, à première vue, les éléments typiques du romantisme de l'époque et n'est pas exempt de stéréotypes littéraires. (...) Mais il y avait un élément tout à fait nouveau qui rend encore aujourd'hui le roman très "différent" : le caractère de son héroïne, Jane Eyre, justement, premier exemple de représentation d'une femme consciente d'elle-même, de sa volonté, de sa dignité, de ses sentiments. Une femme pleinement moderne (chose impensable à l'époque - le roman se déroulant vers 1830) qui agit, parle et bouge avec une pleine conscience de ses droits et de ses devoirs : héroïque sans bravade, fière sans arrogance, honnête sans pleurnicherie, "amante" sans luxure.

Un personnage que l'on peut très bien re-proposer aujourd'hui, dans un monde si tourmenté et assoiffé d'idéaux. (...)"

(Franco Zeffirelli)