"Comment naît réellement une idée ? Il est aussi difficile de le dire que de décrire un rêve. C'est la juxtaposition déréglée d'éléments hétéroclites. Ca ressemble à un poème de Jacques prévert. Une certaine logique relie tous ces éléments, une logique inconnue, mystérieuse, qui ne livrera jamais tous ses secrets. Une nouvelle de Cortazar, une nouvelle de Borges, la musique d'Eddie Palmieri, le visage de Charlotte Gainsbourg, la lecture de Jacques Lacan, un voyage à Venise étant enfant, un abominable cauchemar il y a quelques années, mettez le tout dans une voiture à Paris un jour de printemps et l'esprit s'illumine d'une certitude : le désir d'écrire "Anna Oz". Le film est sûrement à l'image de sa génèse. J'ai travaillé sur les correspondances, sur les paradoxes. Je voulais m'addresser à l'intuition plus qu'à la raison. Provoquer le malaise et l'émoi que l'on ressent au moment de plonger dans un monde inconnu. Avec la délicieuse possiblité de s'y laisser perdre."

(Eric Rochant)