"Ce qui a contribué au succès international de "Breaking the waves" ce sont les immenses qualités du film. Il n'y a pas de succès si le film n'est pas là. Cette incroyable histoire d'amour a touché très fort le pulic grâce, bien sûr, à la mise en scène de Lars Von Trier et à l'interprétation de Emily Watson. Le festival de Cannes 96 a été très important pour la carrière du film ; la presse et le public ont été bouleversés. Le film est devenu alors un évènement qui a déclenché des passions : certains en sont tombés fous amoureux, d'autres le rejetaient. A partir de cette rumeur, le film s'est vendu dans tous les pays du monde et nous avons reçu l'aide de Média II, ce qui a permis d'aider tous les distributeurs européens (tirages de copies...). En France, il a réalisé 600 000 entrées."
(Régine Vial - Les Films du Losange)