"Les Yeux d"Asie" est un film sur l'intolérance et, plus particulièrement sur la substance irrationnelle, inhumaine et intemporelle de cette tolérance. Cela aurait pu être un film sur Auschwitz ou Tianamen, sur les grandes machines répressives modernes. Cependant nous avons choisi le Japon du XVIème siècle et la violence religieuse, parce qu'il nous a semblé qu'il y a quelque chose d'exemplaire dans cette histoire d'une foi occidentale tombée en disgr ce dans la scène exotique de l'Orient, et comme par hasard dans un lieu - Nagasaki - ou le problème de l'intolérance a, précisément, une résonance mythique et brutale. Joao Mario Grilo - Février 1995