"Petit matin frisquet à Sundance-Utah, village de western entouré de montagnes. Imaginez un mini-festival de Cannes à Chamonix. La projection de "L'Appartement" a lieu le soir même et l'angoisse commence à monter... Je voulais absolument aller au festival de Sundance sans vraiment le connaître, sachant simplement qu'il avait été créé par Robert Redford et qu'on y sélectionnait les premiers films. En fait, il s'agit surtout d'un festival de cinéma indépendant américain, avec un panorama de films du monde. C'est à San Sebastian que par hasard, Geoffrey Gilfore, Directeur de la sélection, a vu mon film et a décidé de le prendre. J'ai appris plus tard, qu'il était placé dans une catégorie "Première" (réunissant une quinzaine de films de langue anglaise) et que cela justement constituait une première pour un film français. Bref, les deux projections se sont très bien déroulées. C'est émouvant de voir qu'un public américain peut prendre plaisir à voir un film comme le mien, s'identifier à l'histoire, aux personnages. Le reste de la journée, des tas de gens nous ont salués, sympathiquement. Puis la nuit est tombée, le blizzard s'est levé et soudain j'ai eu l'impression d'être dans "Fargo" des frères Cohen..."
(Gilles Mimouni)