Synopsis
La Kabylie incendiée. Les lambeaux des oliviers brûlés surplombent les montagnes. Au milieu de ces ravages, des femmes chantent. Leur chant ancestral, Achewiq, sublime les souffrances. Les cendres de la terre brûlée vont devenir des germes à fleurir.
Cet été, la Kabylie connaît des incendies ravageurs. Malgré ces pertes terribles, les femmes kabyles continuent de survivre. Nous suivons avec simplicité le quotidien des femmes de Sahel, qui, au travers du rire et de la joie, parviennent à sublimer toutes ses peines.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains
Générique détaillé (7)
- Scénariste : Elina Kastler
- Directrices de la photo : Elina Kastler, Juliette Barrat
- Monteur : Maxence Tasserit
- Ingénieur du son : Hacine Mellal
- Monteur son : Clément Decaudin
- Etalonnage : Juliette Barrat
- Mixage : Tom Nollet
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2022
- Durée : 16 min 4 secondes
Actualités & distinctions
Sélections (2)
Festival international du cinéma indépendant IndieLisboa de Lisbonne
Portugal, 2023
Compétition internationale
IDFA (Festival international du film documentaire d'Amsterdam)
Pays-Bas, 2022
Compétition IDFA du Court-métrage Documentaire
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)