Silence... on tourne... pour les malentendants...

Un Court-métrage de

Bernard Grange

Produit par

ARDDS Caravelle – Association de réadaptation et défense des devenus-sourds

Année de production2018

Synopsis

Participer à la vie sociale et culturelle est un droit. Pour les sourds et les malentendants, accéder à la culture est pourtant très difficile, sinon impossible. En particulier, beaucoup d’entre eux ne peuvent aller au cinéma, sauf lorsque les films projetés sont sous-titrés. Dix pour cent des Européens sont malentendants, ce qui fait de l’accessibilité un problème de société majeur. Paul Vecchiali nous explique ici pourquoi la problématique du sous-titrage lui paraît être aussi importante.

Générique

Réalisateur (1)

Bernard Grange
Voir la fiche

Production et distribution (1)

Production déléguée : ARDDS Caravelle – Association de réadaptation et défense des devenus-sourds

Générique détaillé (11)

Producteur délégué : Christian Guittet

Assistants à la réalisation : Christian Guittet, Alphonse Drouan, Nicole Baud

Ingénieur du son : Bernard Grange

Scénaristes : Christian Guittet, Bernard Grange, Alphonse Drouan

Voix : Alphonse Drouan, Christian Guittet, Doris Drouan, Claudine Guittet, Bernard Grange

Directeur de la photo : Bernard Grange

Cadre : Bernard Grange

Directeur de production : Christian Guittet

Montage : Bernard Grange

Narration : Bernard Grange

Participants : Paul Vecchiali, Joël Malton, Christian Guittet

1 /

Mentions techniques

Type : Court-métrage
Genre(s) : Documentaire
Thèmes : Handicap, Cinéma, Société
Langue de tournage : Français
Origine : France
EOF : Non précisé
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2018
Durée : 2 min 30 secondes
Numéro de visa : 148.177
Visa délivré le : 13/03/2018
Formats de production : Appareil Photo
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 16/9
Format son : Stéréo
Interdiction : Aucune

Actualités & distinctions

Propos

Ce court-métrage n’est pas destiné à être vendu. Il est librement disponible pour des projections publiques, que ce soit dans un contexte associatif ou dans des cinémas (une version DCP est disponible sur demande).