Silence... on tourne... pour les malentendants...
Synopsis
Participer à la vie sociale et culturelle est un droit. Pour les sourds et les malentendants, accéder à la culture est pourtant très difficile, sinon impossible. En particulier, beaucoup d’entre eux ne peuvent aller au cinéma, sauf lorsque les films projetés sont sous-titrés. Dix pour cent des Européens sont malentendants, ce qui fait de l’accessibilité un problème de société majeur. Paul Vecchiali nous explique ici pourquoi la problématique du sous-titrage lui paraît être aussi importante.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : ARDDS Caravelle – Association de réadaptation et défense des devenus-sourds
Générique détaillé (11)
- Producteur délégué : Christian Guittet
- Scénaristes : Christian Guittet, Bernard Grange, Alphonse Drouan
- Directeur de la photo : Bernard Grange
- Assistants à la réalisation : Christian Guittet, Alphonse Drouan, Nicole Baud
- Monteur : Bernard Grange
- Ingénieur du son : Bernard Grange
- Cadre : Bernard Grange
- Directeur de production : Christian Guittet
- Narrateur : Bernard Grange
- Participants : Paul Vecchiali, Joël Malton, Christian Guittet
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Thèmes : Handicap, Cinéma, Société
- Langue de tournage : Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2018
- Durée : 2 min 30 secondes
- Numéro de visa : 148.177
- Visa délivré le : 13/03/2018
- Formats de production : Appareil Photo
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
A propos
Ce court-métrage n’est pas destiné à être vendu. Il est librement disponible pour des projections publiques, que ce soit dans un contexte associatif ou dans des cinémas (une version DCP est disponible sur demande).
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Nikah, de Mukaddas Mijit & Bastien Ehouzan
2017, région ouïghoure. Dilber, jeune femme de vingt-sept ans encore célibataire, fait face à des pressions pour trouver un mari. Son amie Gulnur, qui vit à Paris et avec qui elle partage son quotidien par téléphone, lui propose alors une solution.
