Retour

Un Court-métrage de

Pang-Chuan Huang

Produit par

Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains

Année de production2017

Durée19 min

Visionner ce film

Synopsis

Deux trajets différents se déroulent simultanément dans deux époques. L’un est un retour par chemin de fer, une traversée de deux continents. Le second, construit autour d’une ancienne photographie familiale, retrace un parcours de la guerre. Le balancement rythmique du train confond le passé et le présent, une mémoire oubliée et recouverte de poussière resurgit.

Générique

Réalisateur (1)

Pang-Chuan Huang
Voir la fiche

Production et distribution (2)

Production déléguée : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains

Exportation / Vente internationale : L'Agence du court métrage

Générique détaillé (10)

Scénariste : Pang-Chuan Huang

Directeur de la photo : Pang-Chuan Huang

Auteur de la musique : Lim Giong

Monteur : Pang-Chuan Huang

Producteur exécutif : Laurent Delplanque

Voix off : Pang-Chuan Huang

Directeur de production : Jacky Lautem

Monteur son : Pang-Chuan Huang

Mixeur : Yannick Delmaire

Narrateur : Pang-Chuan Huang

Visionner ce film

Regarder en ligne

Ce contenu est réservé aux personnes loggées.

Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.

Se connecter

Galerie media

Photos

1 /

Mentions techniques

Type : Court-métrage
Genre(s) : Documentaire, Expérimental
Sous-genres : Portrait, Vidéo art
Thèmes : Photographie, Voyage, Famille
Langue de tournage : Français
Origine : France
EOF : Non précisé
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2017
Durée : 19 min 48 secondes
Formats de production : Super 8 - 35 mm
Type de couleur(s) : Couleur et noir & blanc
Cadre : 1.89
Format son : Dolby 5.1
Interdiction : Aucune

Actualités & distinctions

Actualités (1)

Bilan du 40e festival de Clermont-Ferrand

22 FÉVRIER 2018

Les brèves

Sélections (3)

Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand
France, 2022
Sections parallèles
Festival international du court-métrage de Téhéran
Iran, 2018
Compétition internationale
Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand
France, 2018
Compétition labo

Palmarès (1)

Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand
France, 2018
Grand prix compétition labo

Œuvres à découvrir

Last Year When the Train Passed By (L'An dernier quand le train passait)

(2018)

Un soir dans l'atelier de mes parents

(2017)

Ondes noires

(2017)

Souvenir d'un été

(2017)

MyFrenchShorts

À découvrir gratuitement !

Ce qui appartient à César, de Violette Gitton

César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n'a pas les armes.