Synopsis
Jin, coréenne, passe l’oral de l’examen de français pour étrangers à Séoul, mais les questions de l’examinateur l’amènent à parler d’une histoire familiale difficile. Le stress fait chuter son faible niveau de français, elle ne s’exprime plus en mots mais en gestes, devant un examinateur désarçonné.
Générique
Réalisateur (1)
Acteurs (4)
Générique détaillé (11)
- Scénariste : Yann Kerloc'H
- Directeur de la photo : Jiryong Kim
- Assistant à la réalisation : Samuel Lorca
- Monteur : Yann Kerloc'H
- Ingénieur du son : Kyeongyeol Baik
- Producteur : Yann Kerloc'H
- Productrice exécutive : Ju-eon Woo
- Monteur son : Yann Kerloc'H
- Décors : Mijeong Kim
- Maquillage : Sorang Kang
- Mixage : Thomas Guitard
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Comédie dramatique, Drame psychologique
- Thèmes : Éducation, Famille, Communication
- Langue de tournage : Français, Coréen
- Origines : France, Corée du Sud
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 50% français (France, Corée du Sud)
- Année de production : 2016
- Durée : 15 min
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 2.39
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.