Taciturne et méticuleux, Sandro accepte mal son nouveau coéquipier de route, le jeune Nino, trop volubile et insouciant à son goût. Conduire un camion à travers l'Europe demande autant de sérieux que d'efficacité. Pour Sandro, l'horaire et le chargement priment le reste. Nino songe davantage à passer du bon temps. Différence de mentalité, l'affrontement est inévitable et les deux hommes en viennent aux mains en rase campagne. Il faut pourtant repartir...