Séparé de Mère Barberin, brave femme qu'il croit être sa mère, Rémi est loué par son père nourricier à un saltimbanque, Vitalis. Après une sévère réprimande l'enfant qui vient d'apprendre qu'il est un "sans famile", décide de s'enfuir. Mais pendant ce temps, Master Driscoll, l'homme qui avait confié Rémi aux Barberin, vient le leur réclamer.