Synopsis
Ruzz et Ben tentent de faire voler un cerf-volant en pleine ville. La ficelle casse. Le cerf-volant s'envole et atterrit sur le toit d'une usine abandonnée. En cherchant à le récupérer, Ruzz passe à travers la verrière du toit.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : JPL Films
- Production étrangère : ONF - Office National du Film du Canada
- Exportation / Vente internationale : L'Agence du court métrage
Générique détaillé (9)
- Producteur délégué : Jean-Pierre Lemouland
- Scénaristes : Philippe Jullien, Jean-Pierre Lemouland
- Directeur de la photo : Pierre Bouchon
- Auteur de la musique : Robert Marcel Lepage
- Monteur : Glen Félix
- Costumes : Souad Wedell
- Producteur étranger : Marcel Jean
- Décors : Jean-Marc Ogier
- Animation : Souad Wedell, David Thomasse, Pierre M. Trudeau
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation
- Sous-genres : Marionnettes, Conte & Mythe
- Thèmes : Environnement, Ville
- Langue de tournage : Sans paroles
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France)
- Année de production : 2005
- Durée : 24 min 42 secondes
- Numéro de visa : 105.672
- Visa délivré le : 13/04/2005
- Formats de production : 35 mm
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.85
- Format son : Dolby SRD
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (5)

Festival international du film d'animation de Teplice (AniFest)
République tchèque, 2006
Compétition internationale

Festival international Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS)
Allemagne, 2006
Compétition Tricks for Kids


Palmarès (1)
Festival international Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS)
Allemagne, 2006
Prix du jury jeune compétition internationale

Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n'a pas les armes.























