Synopsis
Hai, un petit garçon qui vit avec sa mère et ses grands-parents, attrape un oiseau. Duong Lê, conducteur de cyclo-pousse et ami de la famille, promène une carpe dans les rues de Saigon et les rizières du Mékong, pour le compte du mystérieux Monsieur Chu. Dans tout le pays, on s'apprête à célébrer Trung N'Guyen, la fête des âmes errantes. Pour honorer les âmes des défunts oubliés, certains offriront des fleurs, du riz, brûleront de l'encens, d'autres libèreront des animaux. Cette nuit-là, à la lueur des lampions, Hai et Duong Lê promèneront une dernière fois la carpe et l'oiseau.
Générique
Réalisateurs (2)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Je Suis Bien Content
Générique détaillé (4)
- Producteur délégué : Marc Jousset
- Scénaristes : Stéphanie Lansaque, François Leroy
- Directeurs de la photo : Stéphanie Lansaque, François Leroy
- Monteurs : Stéphanie Lansaque, François Leroy
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation
- Sous-genres : Animation 2D - 3D, Conte & Mythe
- Thèmes : Légende, Famille
- Langue de tournage : Vietnamien
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2005
- Durée : 15 min
- Numéro de visa : 108.460
- Visa délivré le : 28/10/2005
- Formats de production : 35 mm
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.66
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (10)
Festival international du film d'animation de Stuttgart (Trickfilm)
Allemagne, 2007
Programmes spéciaux
Palmarès (2)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)