Au lieu de combattre la pauvreté, on combat les pauvres. L'Europe : ses quartiers riches et ses banlieues de misère où se généralise la "tolérance zéro". On construit une prison quand on ferme une usine.
Les pauvres en général et les jeunes issus de l'immigration en particulier sont l'objet de toutes les peurs. Passant de l'autre côté du miroir et brisant les clichés, le film les montre dans leur humanité, dans une rue, une prison, un tribunal ou une cave de cité, avec leurs émotions, leurs envies, leurs peurs et leur désespoir.
Loin d'une image de la démocratie européenne où tous ont leur chance, le film, prenant à témoin la France et la Belgique, offre un regard critique et émouvant sur une société parfois sordide et brutale, la nôtre.
"Quelle drôle d'époque ! Que sommes-nous en train de faire ? Avons-nous perdu la raison ?"
Synopsis
Production et distribution (3)
Productions Étrangères :
RTBF - Radio Télévision Belge de la Communauté Française, Wallonie-Bruxelles Images (WBI)
Diffusions TV : Cumulé
Diffusions TV : détail par pays
Photos (5)
Générique détaillé (9)
Productrice déléguée :
Directeurs de la photo :
Patric Jean, Laurent Fénart, Pierre Gordower, Michel Dunand
Directrice de production :
Montage son :
Mixage :
Assistante à la réalisation :
Ingénieurs du son :
Rafick Affejee, Alain Champelovier, Jean-Jacques Quinet, Erik Ménard
