Don Juan est un personnage qui se bat pour sa liberté, Sganarelle est quelqu’un qui se bat pour sa survie. Don Juan se bat pour une idée ; Sganarelle se bat pour son corps, son estomac, son intestin. Voilà pourquoi la confrontation des deux personnages est forte. Il n’y a pas eu de construction de couple comme souvent au théâtre, mais si le duo fonctionne, c’est parce qu’on voit bien deux individus distincts s’affronter. J’ai beaucoup parlé du personnage avec Jacques. On est tombé d’accord sur des choses simples : laisser dire au texte ce qu’il a à dire, ne pas le détourner au profit de qui que ce soit. Le bon sens populaire, la volonté de survie, la fascination que Don Juan exerce sur Sganarelle, l’envie du valet d’être l’égal de son maître, tous ces éléments sont dans la pièce et sont constitutifs du personnage.’’ (Michel Boujenah - propos extrait du dossier de presse)