Synopsis
Leila et ses deux enfants, Sarah et Bilal, ont quitté leur terre natale afin de s'installer en France. Sans-papiers, à la recherche de son mari réfugié en Angleterre, Leila souhaite offrir à ses enfants une vie meilleure et tente de survivre en les élevant dans la clandestinité. Alors qu'elle retrouve enfin la trace de son époux et dispose de l'argent nécessaire pour le rejoindre, l'étau se resserre.
Générique
Réalisatrice (1)
Acteurs (6)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Easy Tiger
Générique détaillé (13)
- Producteur délégué : Marc-Benoît Créancier
- Scénaristes : Houda Benyamina, Malik Rumeau
- Directeur de la photo : Michaël Capron
- Monteuse : Julie Dupré
- Ingénieur du son : Grégoire Letouvet
- Costumes : Karine Vintache
- Directeur de production : Ludovic Leiba
- Monteur son : Julien Ngo-Trong
- Scripte : Pauline Gallezot
- Décors : Isabelle Voisin
- Directrice de casting : Cynthia Arra
- Maquillage : Marie-Charlotte Sondaz
- Mixage : Samuel Aïchoun
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Comédie dramatique
- Thèmes : Amour, Enfance, Immigration, Société, Politique
- Langue de tournage : Français, Arabe
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2011
- Durée : 43 min
- Numéro de visa : 128.174
- Visa délivré le : 16/11/2011
- Formats de production : HD 4K
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Dolby SR
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (2)
Sélections (5)
Palmarès (3)
Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF)
Belgique, 2012
Prix du jury compétition internationale
Festival international du film de Dubai
Emirats arabes unis, 2011
Prix du meilleur film compétition Muhr Arab Short
Prix de la critique
Propos
Sélection 2012 : Festival Cinema Africano - Milan
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film complet à découvrir gratuitement
Qu’importe si les bêtes meurent, de Sofia Alaoui
Dans les hautes montagnes de l’Atlas, Abdellah, un jeune berger et son père, sont bloqués par la neige dans leur bergerie. Leurs bêtes dépérissant, Abdellah doit s’approvisionner en nourriture dans un village commerçant à plus d’un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et découvre que celui-ci est déserté à cause d’un curieux événement qui a bouleversé tous les croyants.
🏆 Ce court-métrage a remporté le César 2023 du Meilleur court-métrage (fiction)