Simone, Jacky et leur fille Claire, s'apprêtent à rentrer de vacances en compagnie de la grand-mère. Dans la voiture, l'aïeule pousse son dernier soupir. Pour éviter d'être confrontés aux formalités et aux frais engendrés par un tel événement, les parents décident alors de poursuivre le voyage. Mais la route est longue et Claire s'ennuie.